Evidence — I Don't Need Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Need Love", wykonawca: Evidence.
Tekst piosenki
Michael Connelly reminded me with Echo Park
Of days of hoppin' on the metro, when they let those spark
Back when I collected retro art
And since then many a dearly departed God bless they heart
God bless they hearts
Harder living in Kane
Where the sun and the rain became one in the same
I took it as a lesson I was still learnin'
I’m still the will of the '84 torch burnin'
I been through heartbreaks to breakups to makeups to broke again
Not back again, my soul on the rope again
Took the jacket off and saw blood on my sleeves
When you wear your heart there, this the puddle it leaves
(I don’t need love)
It’s the rebuttal of thieves
And chicks with crooks like you, so what’ll it be?
She steal your heart, now she runnin' the streets
Don’t need the pain, man, troublin' me I don’t need love
I don’t
I don’t need love
Need love, need love
I don’t need love
I don’t need love
I don’t need love
Need love
While Kanye was chasing spaceships all over the nation
I was at the grave site, face on the pavement
Left College Dropout, first flight racing
From Scranton, Pennsylvania on a prop plane praying
Heart 'bout to pop out my chest in Pittsburgh
Paranoid in first class, heard a voice, «Whisper» (Real talk)
Just touched back in LAX
And my phone starts buzzin' to 1000 texts
Out the gate and runnin' like I’m motorless
I Still Love You explained if you don’t know the rest
I would say that’s when love became an issue
Anybody treated me good, that’s when I diss you
A certain chick who caught the bad end of the stick
And through thin and thick I still miss you
I’ve trashed every girl I’ve had since
Warm heart, cold mind is absent
Imagine
I don’t need love anymore
I need pressure
Pain, my veins feelin' so electric
Blue in the skin, choosin' my sin
'Til the same sins doin' me in
I don’t need love
I don’t need love
I don’t
I don’t need love
Need love, need love
I don’t need love
I don’t need love
I don’t need love
Need love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Michael Connelly przypomniał mi o Echo Park
Of days of hoppin ' on the metro, when they let those spark
Kiedy kolekcjonowałem retro art
I od tego czasu wielu drogich zmarłych niech Bóg błogosławi ich serca
"God bless they hearts"
Harder living in Kane
Gdzie słońce i deszcz stały się jednym w tym samym
Wziąłem to za lekcję, której wciąż się uczyłem.
Wciąż jestem wolą płonącej pochodni z ' 84.
Przechodziłam przez złamane serca, zerwania, znów się załamałam.
Nie z powrotem, moja dusza znowu na linie
Zdjąłem kurtkę i zobaczyłem krew na rękawach.
Kiedy nosisz tam serce, to kałuża, którą zostawia
(I don ' t need love)
To obalenie złodziei.
I laski z takimi oszustami jak ty, więc jak będzie?
She steal your heart, now she runnin ' the streets
Don 't need the pain, man, troublin' me I don ' t need love
Nie wiem.
I don ' t need love
Need love, need love
I don ' t need love
I don ' t need love
I don ' t need love
Need love
Kiedy Kanye ścigał statki kosmiczne po całym kraju
Byłem na cmentarzu, twarzą na chodniku.
Porzucenie studiów, pierwsze wyścigi lotnicze
Ze Scranton w Pensylwanii na rekwizycie modląc się
"Heart' bout to pop out my chest in Pittsburgh"
Paranoik w pierwszej klasie, usłyszał głos, "szept" (Real talk)
Właśnie dotknąłem na LAX.
I mój telefon zaczyna brzęczeć do 1000 SMS-ów
Out the gate and runnin 'like I' m motorless
I Still Love you explained if you don ' t know the rest
I would say that ' s when love became an issue
Ktokolwiek traktował mnie dobrze, wtedy Cię obrażam.
Pewna laska, która złapała zły koniec patyka
I przez cienkie i grube wciąż za tobą tęsknię
Rozwaliłem każdą dziewczynę, jaką miałem.
Ciepłe serce, zimny umysł jest nieobecny
Imagine
I don ' t need love anymore
I need pressure
Ból, w moich żyłach czuję się tak elektryzująco
Blue in the skin, choosin ' my sin
'Til the same sins doin' me in
I don ' t need love
I don ' t need love
Nie wiem.
I don ' t need love
Need love, need love
I don ' t need love
I don ' t need love
I don ' t need love
Need love