Evidence — Well Runs Dry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Well Runs Dry", wykonawca: Evidence.
Tekst piosenki
Times have dried, and the well went first
Starving to death — nah, I think I’m dying of thirst
I get inspired on a momentary basis
A livewire — been flown so many places
For various faces, like I never knew the mob I was married to the matrix
I’m making placements, but living in my basement
So what’s a verse if I ain’t really ain’t say shit
I paid the mortgage, and the storage and it keep pourin'
Can’t afford it so I gotta keep on tourin'
Trying to make a record in between was never foreign
But unfamiliar when there’s no way to avoid it
No way I was loyal to believing in cream
But when the well runs dry we go beyond our means
And above, most are really just lookin' for love
And shed a tear don’t mean you know the sound of a dove
When the well runs dry, and the people go home
And it’s the end of the song, and ya…
Tears won’t fall, so you just can’t cry
When the well runs dry for ya…
Like the car stopped running
And the checks stopped coming
Somebody let the sun in…
When your card’s declined give it one more try
‘Till the well runs dry
Mom was old school, and I was just a child
Never knew that when she died it would have me actin' wild
Have me actin' crazy, maybe out of my mind
But never lazy, we actin' on borrowed time
A leader for no reason, used to start up a cause
Just believing in my odds became a part of my laws
Went from dreaming, to receiving these screaming applause
Hear nothing, but believin' for no reason at all
A product of a parent leaving is apparently wrong
Fuck appearances, appear in here then ‘poof' you gone
I took a look at my life, and my reflection long
And that’s the same fear mirrored, when I hear this song
I just wanna go where I belong
I just wanna go to places where I feel strong
(For two seasons without rain)
And I tell them why
When the fame goes, the same when the well goes dry
When the well runs dry, and the people go home
And it’s the end of the song, and ya…
Tears won’t fall, so you just can’t cry
When the well runs dry for ya…
Like the car stopped running
And the checks stopped coming
Somebody let the sun in…
When your card’s declined give it one more try
‘Till the well runs dry
Lack of sleep, sometimes I can’t dream
Eyes so red, already tried Visine
Stacking cheddar, wasn’t checking amounts
Then went from savings right back down to checking accounts (Straight up!)
I smacked the Miss Piggy bank with the hammer out
A real hammer, not the guns that they ramble about
Develop hardship, buying in a sellers market
Almost quit smoking weed, but I better spark it
(Like my target) Then I see no evil
Then weeks go by, and I see no people
Trapped in a home, broke with bills trying to pay for
Wonder why the album was late — need I say more
I love this rap, but I’m living in life
The kind that keep me up to these sleepless nights
And I don’t need love, but I need this mic
To feed the energy that’s keepin' me right
When the well runs dry, and the people go home
And it’s the end of the song, and ya…
Tears won’t fall, so you just can’t cry
When the well runs dry for ya…
Like the car stopped running
And the checks stopped coming
Somebody let the sun in…
When your card’s declined give it one more try
‘Till the well runs dry
Yeah — it’s till the wheels fall off
It’s ‘till the well runs dry
We gon' get it
Once you’ve been down
Only way to go is up
It’s for my dog right there
You gon' get it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasy wyschły, a studnia poszła pierwsza
Umieram z głodu.
I get inspired on a momentary basis
A livewire-been flied so many places
Dla różnych twarzy, jak nigdy nie znałem mafii byłem żonaty z matrixem
Robię staże, ale mieszkam w piwnicy.
So what 's a verse if I ain' t really ain ' t say shit
Spłaciłem hipotekę, i magazyn, i to jest pourin'
Nie mogę sobie na to pozwolić więc muszę kontynuować tourin'
Próba nagrania między nimi nigdy nie była obca.
/ Align = "left" /
Nie ma mowy, że byłem lojalny wierząc w śmietankę.
Ale kiedy studnia wyschnie, wyjdziemy poza nasze możliwości.
A powyżej, większość szuka miłości
And shed a tear don ' t mean you know the sound of a dove
Kiedy studnia wyschnie, a ludzie wrócą do domu.
And it ' s the end of the song, and ya…
Łzy nie spadną, więc nie możesz płakać
When the well runs dry for ya…
Jakby samochód przestał działać.
Czeki przestały przychodzić.
Somebody let the sun in…
Kiedy Twoja karta zostanie odrzucona, spróbuj jeszcze raz.
'Till the well runs dry
Mama była stara, a ja dzieckiem.
Nigdy nie wiedziałem, że kiedy umrze, będę dzika.
"Have me actin' crazy, maybe out of my mind"
But never lazy, we actin ' on borrowed time
Przywódca bez powodu, kiedyś zaczynał sprawę.
Wiara w moje szanse stała się częścią moich praw.
Przeszedłem od snu, do otrzymywania tych krzyczących aplauzów.
Nic nie słyszę, ale wierzę bez powodu.
Wynik odejścia rodzica jest najwyraźniej zły.
Jebać pozory, pojawiać się tutaj, a potem 'puf' znikasz.
Spojrzałem na swoje życie, i moje odbicie długo
I to jest ten sam strach, gdy słyszę tę piosenkę
I just wanna go where I belong
Chcę iść do miejsc, gdzie czuję się silny.
(Przez dwa sezony bez deszczu)
And I tell them why
Kiedy sława idzie, to samo kiedy studnia idzie sucha
Kiedy studnia wyschnie, a ludzie wrócą do domu.
And it ' s the end of the song, and ya…
Łzy nie spadną, więc nie możesz płakać
When the well runs dry for ya…
Jakby samochód przestał działać.
Czeki przestały przychodzić.
Somebody let the sun in…
Kiedy Twoja karta zostanie odrzucona, spróbuj jeszcze raz.
'Till the well runs dry
Brak snu, czasami nie mogę śnić
Oczy tak czerwone, już próbowałem Visine
Układanie cheddara, Nie sprawdzanie kwot
Potem przeszedł z oszczędności do sprawdzania kont (prosto w górę!)
Rozwaliłem skarbonkę młotkiem.
Prawdziwy młot, a nie Broń, o którą się włóczą.
Rozwój trudności, zakup na rynku sprzedawców
Prawie rzuciłem palenie trawki, ale lepiej zapalę
Więc nie widzę zła.
Mijają tygodnie i nie widzę ludzi.
Uwięziony w domu, spłukany z rachunkami próbującymi zapłacić za
Wonder why the album was late — need I say more
Kocham ten rap, ale żyję w życiu.
Takie, które nie pozwalają mi spać bezsennie.
And I don ' t need love, but I need this mic
To feed the energy that 's keepin' me right
Kiedy studnia wyschnie, a ludzie wrócą do domu.
And it ' s the end of the song, and ya…
Łzy nie spadną, więc nie możesz płakać
When the well runs dry for ya…
Jakby samochód przestał działać.
Czeki przestały przychodzić.
Somebody let the sun in…
Kiedy Twoja karta zostanie odrzucona, spróbuj jeszcze raz.
'Till the well runs dry
Tak-dopóki koła nie spadną
"Dopóki studnia nie wyschnie"
We go' get it
"Once you' ve been down"
/ Align = "left" /
To dla mojego psa.
You go' get it