Evil Empire — Scam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scam", wykonawca: Evil Empire.
Tekst piosenki
My ass, it’s the part of the body where they stick it in Because you’re crass, you mother fucker
And that’s the name of the game you’re in Manifest destiny, cultural hegemony
Music labels are the real fucking enemy
Filled with more shit than President Bush
Bands are like heroin;
Corporations push
But this ain’t a band it’s a fucking revolution
It’s time for punk rock to enter evolution
Cuz we’re not getting laid, paid and we don’t give a damn
Cuz we’re in it for life and this shit ain’t a scam
Your scene is a fraud, just to make a buck
Emo or hardcore we don’t give a motherfuck
An open ended forum for whoever can fit in But what you do to these children it’s a fucking sin
We’re the anti of everything that you’re pro
And I didn’t go too far cuz I didn’t even go Why build a venue when I can build a bomb?
Why buy your CD when I can fuck your mom?
Should I; update my Live journal or set something on fire?
I’m in this to be honest but you’re a fucking liar
Why buy an iPod when you can steal one for free?
You like Modest Mouse I like Oswald and Harvey Lee
You want the money it’s a scam
You name a price but we’re not for sale
Kill Whitey!
The white man is the fucking problem
His goal in life is all that he can steal
Selling image to ignorant children
Let’s replace hype with something you can feel
It’s no different from when they stole America
Pushed all the Indians into the sea
Imperialism, it’s a fucking cancer
Maiming and destroying all that it can see
But how can we conquer more than just resources?
We’ve got to conquer their hearts and minds too
So drop the hype and drop your pretensions
Think your own thoughts and here’s what we’ll do You want the money it’s a scam
You name a price but we’re not for sale
The manifest destiny, cultural hegemony
Cuz the music labels are the real fucking enemy
Filled with more shit than President Bush
Cuz bands are like heroin;
And corporations push
But how can we conquer more than just resources?
We’ve got to conquer their hearts and minds too
So drop the hype and drop the motherfucking pretensions
And think your own thoughts and here’s what we’ll do You want the money it’s a scam
You name a price but we’re not for sale
DIE DIE DIE PIG DIE FUCK DA POLICE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tyłek, to ta część ciała, w którą go wsadzają, bo jesteś prostakiem, skurwysynu.
I to jest nazwa gry, w której jesteś w Manifest przeznaczenia, hegemonii kulturowej
Wytwórnie muzyczne są prawdziwym wrogiem
Wypełniony większym gównem niż prezydent Bush
/ Align = "left" / ;
Korporacje push
But this ain 't a band it' s a fucking revolution
Nadszedł czas, by punk rock wkroczył w ewolucję.
Bo nie zaliczymy, nie zapłacimy i nic nas to nie obchodzi.
Bo siedzimy w tym do końca życia, a to gówno nie jest przekrętem.
Twoja scena to oszustwo, tylko po to, żeby zarobić kasę.
Emo or hardcore we don ' t give a motherfuck
Otwarte forum dla każdego, kto się zmieści, ale to, co robisz tym dzieciom, to pieprzony grzech.
We 're the anti of everything that you' re pro
I nie posunąłem się za daleko, bo nawet nie posunąłem się za daleko, po co budować miejsce, skoro mogę zbudować bombę?
Po co kupować twoją płytę, skoro mogę pieprzyć twoją mamę?
Mam zaktualizować dziennik na żywo, czy coś podpalić?
Jestem w tym szczery, ale ty jesteś pieprzonym kłamcą.
Po co kupować iPoda, skoro można go ukraść za darmo?
Ty lubisz skromną Mysz ja lubię Oswalda i Harveya Lee
Chcesz pieniędzy, to przekręt.
Podaj cenę, ale nie jesteśmy na sprzedaż.
Zabić Whitey ' A!
Biały człowiek jest pieprzonym problemem.
Jego celem w życiu jest wszystko, co może ukraść.
Sprzedaż wizerunku ignoranckim dzieciom
Zastąpmy hype czymś, co możesz poczuć.
Nie różni się od tego, kiedy ukradli Amerykę.
Zepchnął wszystkich Indian do morza.
Imperializm, to pieprzony rak.
Okalecza i niszczy wszystko, co widzi.
Ale jak możemy zdobyć coś więcej niż tylko zasoby?
Musimy też podbić ich serca i umysły.
Więc porzuć ten szum i porzuć swoje pretensje
Pomyśl o swoich własnych myślach i oto co zrobimy. chcesz pieniędzy. to przekręt.
Podaj cenę, ale nie jesteśmy na sprzedaż.
Manifest przeznaczenia, hegemonia kulturowa
Bo wytwórnie muzyczne są prawdziwym wrogiem.
Wypełniony większym gównem niż prezydent Bush
Bo zespoły są jak heroina;
/ Align = "left" /
Ale jak możemy zdobyć coś więcej niż tylko zasoby?
Musimy też podbić ich serca i umysły.
Więc porzuć ten szum i pieprzone pretensje.
I pomyśl o swoich własnych myślach i oto co zrobimy. chcesz pieniędzy. to przekręt.
Podaj cenę, ale nie jesteśmy na sprzedaż.
DIE DIE DIE PIG DIE FUCK DA POLICE