Evil Not Alone — Невидимки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Невидимки", wykonawca: Evil Not Alone.
Tekst piosenki
Так много плохого внутри накопилось,
Друг к другу прилипло, как снежный ком.
Вот мои руки, вот моё сердце
Режь аккуратно, это легко!
Где мои крылья? Я же не ангел,
А ты там летаешь так высоко.
Вот мои нервы, вот мои вены,
Режь аккуратно, это легко!
Я стану наверно мокрым песком,
Под твоими ногами…
Я чувствую что-то, ты чувствуешь тоже,
Мы оба летали под потолком.
Падать так низко, падать так больно!
Добей, если хочешь, это легко!
Сквозь свои слёзы мои фотоснимки,
Режь аккуратно, это легко!
Теперь друг для друга мы невидимки,
Всё вдруг пропало, как молоко!
Я стану наверно мокрым песком
Под твоими ногами, ходи босиком.
Я стану лишь каплей на запотевшем стекле
В бессонную летнюю ночь,
Так убирайся же прочь!
Много эмоций у меня на лице,
Теперь стало каменным моё сердце.
В каждом прохожем ты видишь меня!
В его духах мой запах,
Поползла по щеке тушь,
Боишься смотреть в отражение луж.
После того, как ты разрушила
Всё то, что было между нами
Я хочу тебя спросить — как теперь тебе спится ночами?
Я в каждом шорохе, звуке, шёпоте!
Капли пота, пропади оно пропадом!
Со всеми мыслями и всеми словами,
Ты знаешь, мой камень тоже наливается слезами…
Я стану наверно мокрым песком
Под твоими ногами, ходи босиком.
Я стану лишь каплей на запотевшем стекле
В бессонную летнюю ночь,
Так убирайся же прочь!
И в следующей жизни превращусь в цветы,
Под твоими ногами, не наступи!
Я стану твоим саундтреком
В самую длинную и одинокую ночь!
Так убирайся же прочь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle złego w środku narosło,
Przylgnęły do siebie jak śnieżka.
Oto moje ręce, oto moje serce
Tnij ostrożnie, to proste!
Gdzie moje skrzydła? Nie jestem aniołem.,
A ty lecisz tak wysoko.
Tutaj są moje nerwy, tutaj są moje żyły,
Tnij ostrożnie, to proste!
Pewnie będę mokrym piaskiem.,
Pod twoimi stopami…
Czuję coś, ty też.,
Oboje lataliśmy pod sufitem.
Upadek tak nisko, upadek tak boli!
Dobij, jeśli chcesz, to proste!
Przez łzy moje zdjęcia,
Tnij ostrożnie, to proste!
Teraz jesteśmy niewidzialni dla siebie nawzajem,
Wszystko nagle zniknęło jak mleko!
Pewnie będę mokrym piaskiem.
Pod twoimi stopami, chodź boso.
Będę tylko kroplą na zamglonym szkle.
W bezsenną letnią noc,
Więc Wynoś się stąd!
Dużo emocji na mojej twarzy,
Teraz moje serce stało się kamienne.
W każdym Przechodniu widzisz mnie!
W jego perfumach jest mój zapach.,
Tusz do rzęs czołgał się po policzku,
Boisz się patrzeć w odbicie kałuż.
Po tym, jak zniszczyłaś
Wszystko, co było między nami.
Chcę Cię o coś zapytać. jak się teraz śpisz w nocy?
Jestem w każdym szeleście, dźwięku, szeptem!
Krople potu, niech to zniknie!
Ze wszystkimi myślami i wszystkimi słowami,
Wiesz, że mój kamień też płacze.…
Pewnie będę mokrym piaskiem.
Pod twoimi stopami, chodź boso.
Będę tylko kroplą na zamglonym szkle.
W bezsenną letnią noc,
Więc Wynoś się stąd!
W następnym życiu zamienię się w kwiaty.,
Pod twoimi stopami, nie nadepnij!
Będę twoją ścieżką dźwiękową
W najdłuższą i najbardziej samotną noc!
Więc Wynoś się stąd!