Evolove — Toyshop Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toyshop Girl", wykonawca: Evolove.
Tekst piosenki
She starts her day with coffee and a smoke
She puts in her time from 9 to 5
From head to toe she’s covered in tattoos
Makes me wonder what she’s hiding from
And no one sees the tears she hides
When the lights go down and she’s left to her demise
And no on knows whats in her head
Toy shop girl, why are you so sad?
She spends her day with a plastic smile
She passes the hours dreaming ‘bout better days
In her diary she writes, «I can’t take it anymore»
Makes me wonder what could be so bad
And no one sees the tears she hides
When the lights go down and she’s left to her demise
And no on knows what’s in her head
Toy shop girl, why are you so sad?
She pulls the razor across skin to feel the pain
She wonders if she’ll ever feel again
Why is she so sad?
And no one sees the tears she hides
When the lights go down and she’s left to her demise
And no on knows whats in her head
Toy shop girl, why are you so sad?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień zaczyna od kawy i papierosa.
/ Align = "left" /
Od stóp do głów jest cała w tatuażach.
Zastanawiam się, przed czym się ukrywa.
I nikt nie widzi łez, które ukrywa
When the lights go down and she ' s left to her demise
And no on knows what is in her head
Dziewczyno ze sklepu z zabawkami, czemu jesteś taka smutna?
Dzień spędza z plastikowym uśmiechem.
"She passes the hours Dreamin 'bout better days"
W swoim pamiętniku pisze:»
Zastanawiam się, co może być takie złe.
I nikt nie widzi łez, które ukrywa
When the lights go down and she ' s left to her demise
I nie wie, co jest w jej głowie.
Dziewczyno ze sklepu z zabawkami, czemu jesteś taka smutna?
Ciągnie brzytwę przez skórę, by poczuć ból.
Zastanawia się, czy jeszcze kiedyś poczuje
Dlaczego jest taka smutna?
I nikt nie widzi łez, które ukrywa
When the lights go down and she ' s left to her demise
And no on knows what is in her head
Dziewczyno ze sklepu z zabawkami, czemu jesteś taka smutna?