Evolove — Wake Up Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Up Call", wykonawca: Evolove.
Tekst piosenki
They all said I was crazy
They all said I was spending my life wasting good time
And maybe I should have better things to do
But honestly I can’t think of anything much better
I wanted you more than words could say
You gave me just enough to keep me hanging by a thread
I needed you more than breathing air
And it kills me as the days keep changing I’m still waiting
I guess I’m just crazy
This is the breaking of my heart
This is the ending of the start
This is the wake up call that I’ve been waiting for
This is me reading you the right
This is me breaking down tonight
This is me asking myself
What the hell am I doing?
I thought of you as salvation
I thought of you as the only thing that gave life meaning
And maybe I should have had a back up plan
But I live by the rule that you give all or nothing
I wanted you more than words could say
You gave me just enough to keep me hanging by a thread
I needed you more than breathing air
And it kills me as the days keep changing I’m still waiting
I guess I’m just crazy
This is the breaking of my heart
This is the ending of the start
This is the wake up call that I’ve been waiting for
This is me reading you the rights
This is me breaking down tonight
This is me asking myself
What the hell am I doing?
What the hell?
I gave you my heart
You gave me nothing in return
I said I’d live and die for you
Now all we have is dead and gone
I gave you all that I had
You gave me nothing but pain
I said I’d finally had enough
Now all we had is dead and gone
This is the breaking of my heart
This is the ending of the start
This is the wake up call that I’ve been waiting for
This is me reading you the rights
This is me breaking down tonight
This is me asking myself
What the hell am I doing?
What the hell?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mówili, że jestem szalony.
Wszyscy mówili, że marnuję swój czas.
I może powinienem mieć lepsze rzeczy do roboty.
Ale szczerze mówiąc, nie mogę wymyślić nic lepszego.
Pragnąłem Cię bardziej niż słowa mogły powiedzieć.
Dałeś mi tyle, żebym wisiał na włosku.
Potrzebowałem Cię bardziej niż oddychania powietrzem.
I to mnie dobija, gdy Dni się zmieniają, wciąż czekam.
I guess I ' m just crazy
This is the breaking of my heart
/ Align = "left" /
To jest pobudka, na którą czekałem.
"This is me reading you the right"
This is me breaking down tonight
Zadaję sobie pytanie:
Co ja wyprawiam?
Myślałem o tobie jak o zbawieniu.
Myślałem o tobie jako o jedynej rzeczy, która nadawała życiu sens.
Może powinienem mieć plan awaryjny.
Ale żyję według zasady, że dajesz wszystko albo nic.
Pragnąłem Cię bardziej niż słowa mogły powiedzieć.
Dałeś mi tyle, żebym wisiał na włosku.
Potrzebowałem Cię bardziej niż oddychania powietrzem.
I to mnie dobija, gdy Dni się zmieniają, wciąż czekam.
I guess I ' m just crazy
This is the breaking of my heart
/ Align = "left" /
To jest pobudka, na którą czekałem.
To ja czytam Ci prawa.
This is me breaking down tonight
Zadaję sobie pytanie:
Co ja wyprawiam?
Co do diabła?
I gave you my heart
Nie dałeś mi nic w zamian.
Powiedziałem, że będę żył i umierał dla Ciebie.
Teraz wszystko, co mamy, jest martwe i zniknęło.
I gave you all that I had
You gave me nothing but pain
I said I ' d finally had enough
Teraz wszystko co mieliśmy jest martwe i odeszło
This is the breaking of my heart
/ Align = "left" /
To jest pobudka, na którą czekałem.
To ja czytam Ci prawa.
This is me breaking down tonight
Zadaję sobie pytanie:
Co ja wyprawiam?
Co do diabła?