Evolution — L'apparenza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'apparenza", wykonawca: Evolution.
Tekst piosenki
Hey voi
Che giudicate all’apparenza
E non vi interessa
Toccare la nostra essenza
Hey voi
Invidiosi di quelli come noi
Che la vita se la vivono
Senza maschere e cliché
Hey voi
Che sorridete con un sorriso
Un sorriso fatto di carta
E girandovi parlate di noi,
Si di noi
Si, sono qui che mi ribello!
Mi ribello a questa vita
Per cercare la mia via di uscita
Si, e chi l’ha detto che non riusciremo
Se la voglia ci sarà
Di sicuro ce la faremo
Hey voi
Che giudicate l’appartenenza, ma!
Noi non guardiamo alla vostra apparenza
Hey voi!
E me ne frego di tutti voi
Dei vostri sorrisi, dei vostri perché
Tocca la mia essenza…
Guarda oltre la mia apparenza…
Si, sono qui che mi ribello!
Mi ribello a questa vita
Per cercare la mia via di uscita
Si, e chi l’ha detto che non riusciremo
Se la voglia ci sarà
Di sicuro ce la faremo
Si, sono qui che mi ribello!
Per strapparmi le catene
Di una vita che non mi appartiene
Si, so che è difficile cambiare
Ma se la voglia ci sarà
Insieme si può fare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej ty
Co oceniasz po wyglądzie
I nie obchodzi cię to
Dotknąć naszej istoty
Hej ty
Zazdroszczą ludziom takim jak my.
Że życie żyje
Bez masek i stereotypów
Hej ty
Że uśmiechasz się z uśmiechem
Uśmiech z papieru
I odwracając się, mówisz o nas,
Jesteś z nas
Tak, buntuję się!
Buntuję się przeciwko temu życiu.
/ Align = "left" /
Kto powiedział, że nie możemy.
Jeśli znamię będzie
Na pewno nam się uda.
Hej ty
Co oceniasz o przynależności, ale!
Nie patrzymy na Twój wygląd
Hej!
I mam was gdzieś.
Z Twoich uśmiechów, z Twoich, ponieważ
Dotknij mojej istoty…
Spójrz poza mój wygląd…
Tak, buntuję się!
Buntuję się przeciwko temu życiu.
/ Align = "left" /
Kto powiedział, że nie możemy.
Jeśli znamię będzie
Na pewno nam się uda.
Tak, buntuję się!
Aby złamać łańcuchy
Życie, które nie należy do mnie
Tak, Wiem, że trudno to zmienić
Ale jeśli znamię będzie
Razem można zrobić