Evolution — Rainy Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainy Day", wykonawca: Evolution.
Tekst piosenki
It´s a rainy day
I take a long way round
Nobody´s here in town
But I got something to say
I wanna scream the tears out
Wanna scream´em out loud
To wash all my pain away
You gave me your smiles
In a dark hour of mine
You made me feel fine
So I didn´t see them as lies
I took off my dress to see
My loneliness
In your fucking cold blue eyes
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
When’s it goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day
Do you remember the night
You mistreated my heart
Teared me apart
And then just turned off the light
I showed you my soul, fell into a hole
¥cause I was the one who cried
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
When’s it goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day
«now the time is five to twelve
To make a deal, with myself
Leaving you I do not stay
But paint the life, in my new way!»
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
Now it’s goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszczowy dzień
I take A long way round
Nikt tu nie mieszka.
Ale mam coś do powiedzenia.
I wanna scream the tears out
Wanna screamem out loud
To wash all my pain away
You gave me your smiles
In a dark hour of mine
You made me feel fine
Więc nie uważałem ich za kłamstwa.
Zdjąłem sukienkę, żeby zobaczyć
Moja samotność
W Twoich pieprzonych zimnych, niebieskich oczach
Nie chcę zostać.
With a man who turns
Colors =
When ' s it goinaway
The feelin ' that burns
On this cold rainy day
Do you remember the night
Źle traktowałeś moje serce.
* Teared me apart *
A potem zgasił światło.
Pokazałem ci moją duszę, wpadłem do dziury.
/ align = "left" /
Nie chcę zostać.
With a man who turns
Colors =
When ' s it goinaway
The feelin ' that burns
On this cold rainy day
"teraz jest pięć do dwunastu
Zawrzeć umowę, ze sobą.
Zostawiając cię nie zostaję
Ale maluj życie na mój nowy sposób!»
Nie chcę zostać.
With a man who turns
Colors =
Now it ' s goinaway
The feelin ' that burns
W ten zimny deszczowy dzień!