Evroklidon — Funeral of a Dead Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funeral of a Dead Soul", wykonawca: Evroklidon.
Tekst piosenki
Caravan of souls is going by ghostly walk
Through the fog, not touching the ground.
Sun is hidden for them forever,
They will never see the light.
Clouds covered starless sky,
the wind sang the sad song.
Wolves wailed, accompanying in darkness
Those who didn’t want to live in the light.
In black clothes keepers of souls
lead in Hades souls without bodies.
Lead to imprison them in hell till the court,
Lead those, who wanted to live without God.
Years flow, as waters of river,
Life gone, as a moment,
Their bodies were given to the ground,
and dead souls are going into oblivion.
The tsars and the slaves are striding one near another,
great warriors, thief and executioner,
Riches and power couldn’t save them.
Only frantic cry is heard in the valley.
Wind is crushing the ashes,
Where are the glory and the names?
And ahead are only torture and fear
in the lake of fire.
And heaven cried out at the threshold of the end,
the rainstorm fell on the ground from heavens.
And drops of rain, like a tears of father,
fell to the godless, misplaced forest.
But remember — while you have a breath,
and while your heart is beating in your chest,
While your body have soul and mind,
you can save your undead soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
Przez mgłę, nie dotykając ziemi.
Słońce jest dla nich ukryte na zawsze,
Nigdy nie ujrzą światła.
Chmury zakryte niebo bez gwiazd,
wiatr śpiewał smutną pieśń.
Wilki zawodzące, towarzyszące ciemności
Ci, którzy nie chcieli żyć w świetle.
In black clothes keepers of souls
ołów w Hadesie dusze bez ciał.
Doprowadzić do uwięzienia ich w piekle aż do sądu.,
Prowadź tych, którzy chcieli żyć bez Boga.
Lata płyną, jak wody rzeki,
Life gone, as a moment,
Ich ciała zostały oddane ziemi,
a martwe dusze idą w zapomnienie.
Carowie i niewolnicy kroczą obok siebie.,
wielcy wojownicy, złodziej i Kat,
Bogactwa i władza nie mogły ich uratować.
W dolinie słychać tylko szalone krzyki.
Wiatr kruszy popioły,
Gdzie jest chwała i imiona?
A przed nami tylko tortury i strach.
w jeziorze ognia.
I niebo wołało u progu końca,
deszcz spadł z nieba na ziemię.
I krople deszczu, jak łzy ojca,
spadł do bezbożnego, zagubionego lasu.
Ale pamiętaj-póki oddychasz,
and while your heart is beating in your chest,
Podczas gdy twoje ciało ma duszę i umysł,
możesz ocalić swoją nieumarłą duszę.