Ewa Farna — Nebojim se tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nebojim se", wykonawca: Ewa Farna.
Tekst piosenki
Den zavřel brány a hodný holky spí
Ten, kdo se brání, čeká až se rozední
Mezitím v koutě do ráje zvou tě jít
Na sněžné poutě, tou cestou ze všech posledních
V zádech cítím chladný pohled, hledá si svůj cíl
V útrobách měst vyčkává až strachem vzdám se všech svých sil
Já nebojím se toho, co mi dává svět
Na otázky nečekám vždy odpověď
Vím, že slyšíš to co já
Vím, že slídíš kde se dá
Nepočítám výhry ani zklamání
Jsem hladina, co se k nebi naklání
Vím, že soumrak musí žít
Já z kůže dám mu pít
Ode zdi ke zdi jdou kroky, co hlídaj mý…
Neslyší na soucit, jsou oporou pro sny matoucí
Křičí STOP! Jsem poznání !
STOP! Co tě ochrání !
STOP! Ty bojíš se rán
Když nesměle cítí se pekelní andělé
Nebojím se toho, co mi dává svět
Na otázky nečekám vždy odpověď
Vím, že slyšíš to co já
Vím, že slídíš kde se dá
Nepočítám výhry ani zklamání
Jsem hladina, co se k nebi naklání
Vím, že soumrak musí žít
Já z kůže dám mu pít
Vím, co zná můra, když zbloudí
Smotá do záclon svý touhy pouhý - kouzlí …
Já vím, že nejsou zlý
R: Já nebojím se toho, co mi dává svět
Na otázky nečekám, chci odpověď
Vím, že slyšíš to co já
Vím, že slídíš kde se dá
Nepočítám výhry ani zklamání
Jsem hladina, co se k nebi naklání
Vím, že soumrak musí žít
Já z kůže dám mu pít
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień zamknął bramę i dobre dziewczyny śpią
Ten, kto się broni, czeka do świtu.
W międzyczasie, w kącie do raju, zapraszam Cię do pójścia
Na śnieżnej pielgrzymce, ścieżki wszystkich ostatnich
Plecami czuję zimne spojrzenie szukające mojego celu.
W głębi Miast czeka, aż oddam wszystkie swoje moce w strachu.
Nie boję się tego, co daje mi świat.
Nie zawsze czekam na odpowiedzi na pytania
Wiem, że słyszysz to co ja.
Wiem, że węszysz, gdzie tylko możesz.
Nie liczę wygranej ani rozczarowania
Jestem powierzchnią, która sięga nieba.
Wiem, że Zmierzch musi żyć.
Dam mu się upić ze skóry.
Od ściany do ściany, schody, które chronią moje życie.…
Nie słyszą o współczuciu, są podstawą dla mylących snów
On krzyczy, stój! Znam to !
Stop! Co cię ochroni !
Stop! Boisz się poranka.
Kiedy anioły piekła są nieśmiałe
Nie boję się tego, co daje mi świat.
Nie zawsze czekam na odpowiedzi na pytania
Wiem, że słyszysz to co ja.
Wiem, że węszysz, gdzie tylko możesz.
Nie liczę wygranej ani rozczarowania
Jestem powierzchnią, która sięga nieba.
Wiem, że Zmierzch musi żyć.
Dam mu się upić ze skóry.
Wiem, że zna ćmę, kiedy się gubi.
Owija swoje pragnienie w zasłony za pomocą prostej magii …
Wiem, że nie są źli.
R: nie boję się tego, co daje mi świat
Nie czekam na pytania, chcę odpowiedzi
Wiem, że słyszysz to co ja.
Wiem, że węszysz, gdzie tylko możesz.
Nie liczę wygranej ani rozczarowania
Jestem powierzchnią, która sięga nieba.
Wiem, że Zmierzch musi żyć.
Dam mu się upić ze skóry.