Ewa Farna — Touzim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Touzim", wykonawca: Ewa Farna.
Tekst piosenki
Nikdy nevíš jak se mám, netušíš kde a proč jsem
Tíha smutku svírá tvář, kterou máš rád
Dálka chyby odpouští, zůstane jen láska, víra
Nerozhodnost zabíjí náš sen!
Zázrak můj se třpytí pořád dál a žádá: Buď se mnou!
Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět! Vím co dělám,
Mám svůj svět, s láskou hříšnou
Vidím zase tvojí tvář, láskyplnou lží přikrytý jas
Nedokončíš báseň svou, jdu spát
Zázrak můj se třpytí pořád dál a žádá: Buď se mnou!
Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět! Vím co dělám,
Mám svůj svět, s láskou vzácnou
Svůj svět s láskou hříšnou
Tak hodím mincí, mám jít dál či stát?
Můj anděl křičí: tak nech mě hrát!
Pomoz! Já nechci lhát!
Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět! Vím co dělám,
Mám svůj svět, s láskou hříšnou
Svůj svět s tebou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wiesz, jak się czuję, nie wiesz, gdzie i dlaczego jestem.
Ciężar żalu obejmuje twarz, którą kochasz.
Dalszy błąd jest żegnany, pozostaje tylko miłość, wiara
Niezdecydowanie zabija nasze marzenie!
Mój Cud migocze jeszcze jaśniej i prosi: bądź ze mną!
Chcę doświadczyć własnego snu!
Pragnę żyć każdego dnia!
Nie chcę zakazu, z chęci boję się, oczy na stoper!
Daj mi żyć. wiesz, że mam tylko chwilę.
Magia grzechów wciąż tańczy dla nas
Lecę tam i z powrotem! Wiem, co robię.,
Mam swój własny świat, z grzeszną miłością
/ Znów widzę twoją twarz / z miłosnymi kłamstwami / pokrytymi blaskiem *
Jeśli nie skończysz wiersza, zasnę.
Mój Cud migocze jeszcze jaśniej i prosi: bądź ze mną!
Chcę doświadczyć własnego snu!
Pragnę żyć każdego dnia!
Nie chcę zakazu, z chęci boję się, oczy na stoper!
Daj mi żyć. wiesz, że mam tylko chwilę.
Magia grzechów wciąż tańczy dla nas
Lecę tam i z powrotem! Wiem, co robię.,
Mam swój świat, z miłością cenną
Twój świat z grzeszną miłością
Więc rzucam monetą, czy mam iść dalej, czy stać?
Mój anioł krzyczy: więc pozwól mi się bawić!
Pomocy! Nie chcę kłamać!
Chcę doświadczyć własnego snu!
Pragnę żyć każdego dnia!
Nie chcę zakazu, z chęci boję się, oczy na stoper!
Daj mi żyć. wiesz, że mam tylko chwilę.
Magia grzechów wciąż tańczy dla nas
Lecę tam i z powrotem! Wiem, co robię.,
Mam swój własny świat, z grzeszną miłością
Twój świat jest z Tobą