Ewan MacColl — Go Down You Murderers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Down You Murderers", wykonawca: Ewan MacColl.
Tekst piosenki
Tim Evans was a prisoner,
Locked in his prison cell,
And those who read about his crimes,
They damned his soul to hell,
Sayin' go down you murderer, go down.
For the murderer of his own dear wife,
And the killing of his own child,
The jury found him guilty,
And the hanging judge he smiled,
Sayin' go down you murderer, go down.
Tim Evans pleaded innocent,
And swore by Him and high,
That he never killed his own dear wife,
Nor caused his child to die.
Sayin' go down you murderer, go down.
So they moved him out of C block,
To his final flowery dell,
And day and night to screws were there,
They never left his cell.
Sayin' go down you murderers go down.
Sometimes they played Draughts with him,
Solo and Pontoon,
To stop him brooding on the ropes,
That was to be his doom.
Sayin' go down you murderers, go down.
They brought his grub in on a tray,
There was eggs and meet and ham,
And all the snout that he could smoke
Was there at his command.
Sayin' go down you murderers, go down.
Evans walked in the prison yard,
The screws they walked behind.
He saw the sky above the wall,
But he knew no peace of mind.
Sayin' go down you murderers go down
They came for him at eight O' clock
The chaplain read a prayer,
And then they walked him to the place,
The hangman did prepare,
Sayin' go down you murderer, go down.
The rope was fixed around his neck,
A washer behind his ear.
The prison bell was tolling,
But Tim Evans did not hear.
Sayin' go down you murderers, go down.
A thousand lags were cursing,
And banging on the doors,
Tim Evans could not hear them,
He was deaf for ever more
Sayin' go down you murderers, go down.
They sent Tim Evans to the drop,
For a crime he did not do,
It was Christy was the murderer,
The judge and jury too,
Sayin' go down you murderers, go down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tim Evans jako więzień,
Zamknięty w więziennej celi.,
I ci, którzy czytali o jego zbrodniach,
Skazali jego duszę na piekło.,
Mówię, zejdź na dół, morderco, zejdź na dół.
Dla mordercy jego własnej drogiej żony,
I zabicie własnego dziecka,
Ława przysięgłych uznała go winnym,
A wiszący sędzia uśmiechnął się,
Mówię, zejdź na dół, morderco, zejdź na dół.
Tim Evans przyznał się do winy,
I przysiągł na niego i wysoko,
Że nigdy nie zabił swojej drogiej żony.,
Ani nie spowodował śmierci jego dziecka.
Mówię, zejdź na dół, morderco, zejdź na dół.
Więc przenieśli go z bloku C,
/ Align = "left" / ,
I dzień i noc do śrub były tam,
Nigdy nie opuścili jego celi.
Mówię, że pójdziecie na dno, mordercy pójdą na dno.
Czasami bawili się z nim w Draughtsa.,
Solo i ponton,
By powstrzymać go przed rozmyślaniem o linach.,
To miała być jego zagłada.
Mówię na dół, mordercy, na dół.
Przynieśli jego żarcie na tacy.,
Były jajka i szynka.,
I cały pysk, który mógł wypalić
Był na jego rozkaz.
Mówię na dół, mordercy, na dół.
Evans wszedł na dziedziniec więzienia,
Klawisze, za którymi szli.
Widział niebo nad murem,
Ale nie znał spokoju umysłu.
Sayin ' go down you murderers go down
Przyszli po niego o ósmej.
Kapelan odczytał modlitwę,
A potem odprowadzili go do tego miejsca.,
Kat się przygotował.,
Mówię, zejdź na dół, morderco, zejdź na dół.
Lina była przymocowana do jego szyi.,
Podkładka za uchem.
Dzwon więzienny bił,
Ale Tim Evans nie słyszał.
Mówię na dół, mordercy, na dół.
Tysiąc LGD przeklinało,
I walenie w drzwi,
Tim Evans ich nie słyszał.,
Był głuchy na zawsze.
Mówię na dół, mordercy, na dół.
Wysłali Tima Evansa.,
Za zbrodnię, której nie popełnił,
To Christy była morderczynią.,
Sędzia i ława przysięgłych,
# Sayin ' go down # # you Murders, go down #