Ewigheim — Leiche Zur See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leiche Zur See", wykonawca: Ewigheim.
Tekst piosenki
Ich hab das Menschlein nie gemocht
Es hat geweint, sich nicht gewehrt
Und sich nass gemacht
Als ich es fortgebracht ans Meer
Und es ersäuft, hab mich fast tot gelacht
Schau mir an, was das Meer
Mit totem Fleisch so alles machen kann
Ich steh am Kai und wink ihm zu Gute Fahrt mein Freund
Schrei ich aufs Meer hinaus
Ich steh am Kai und wink ihm zu Gute Fahrt mein Freund
Schrei ich aufs Meer…
Leiche zur See
Nun sein Wasserleichenleib
Im seichten Leichenwasser treibt und stinkt
Komm treib hinaus und grüßdie Welt von mir
Das Meer ist weit und du hast alle Zeit der Welt
Jetzt lass dich treiben, bis
Jetzt lass dich treiben, bis dein Leib zerfällt
Und stinkt
Ich steh am Kai und wink ihm zu Gute Fahrt mein Freund
Schrei ich aufs Meer hinaus
Ich steh am Kai und wink ihm zu Gute Fahrt mein Freund
Schrei ich aufs Meer…
Leiche zur See
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie lubiłem człowieka.
Płakał, nie opierając się
I mokre
Kiedy zaniosłem go do morza
I śmiał się, prawie na śmierć śmiejąc się:
# Patrz morze
Z martwym ciałem wszystko można zrobić
Stoję na molo i mrugam do niego, aby dobrze jeździć mój przyjaciel
Krzyczę do morza
Stoję na molo i mrugam do niego, aby dobrze jeździć mój przyjaciel
Krzyczę na morze…
Zwłoki do jeziora
Teraz jego wodne ciało
W płytkiej wodzie trupi woda napędza i śmierdzi
Wyjdź i pozdrów ode mnie świat
Morze jest daleko i masz cały czas na świecie
Teraz niech dryfuje, aż
Teraz pozwól sobie dryfować, aż twoje ciało się rozpadnie
I śmierdzi
Stoję na molo i mrugam do niego, aby dobrze jeździć mój przyjaciel
Krzyczę do morza
Stoję na molo i mrugam do niego, aby dobrze jeździć mój przyjaciel
Krzyczę na morze…
Zwłoki do jeziora