Ex Deo — Pollice Verso (Damnatio Ad Bestia) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pollice Verso (Damnatio Ad Bestia)", wykonawca: Ex Deo.
Tekst piosenki
As I stand here, waiting for the gods to kill
There’s no turning back
There’s no hope for a dying man
Killing is the only way, the only way to see another day
Fear’s only for the weak, as I pledge my life for freedom
The blade rips through the flesh
the thirst of blood uncontrollable
Lions, roar into the light
The pressure from the shield is tight
Blood spills into the night
Gladiators fight to stay alive
Man vs. beast, Man vs. Man, God vs. Gods
Merciless to none, to die into the sun
Blood stains the sands of eternity
Pollice Verso
Today is a good day to die
Pollice verso
Bring me to the after life
As I stand here waiting for the gods to kill
Unmerciful to the death of me…
Wild beasts tear the limbs apart
Decapitated bodies, torn into pieces
So far away from home
Blood stains the sands of eternity
Pollice Verso
Today is a good day to die
Pollice verso
Bring me to the after life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję tu, czekając, aż bogowie zabiją
Nie ma odwrotu.
Nie ma nadziei dla umierającego.
Zabijanie to jedyny sposób, jedyny sposób, by zobaczyć kolejny dzień.
Strach jest tylko dla słabych, jak ślubuję życie za wolność
Ostrze przebija ciało
pragnienie krwi
Lwy ryczą w świetle
Ciśnienie z osłony jest napięte.
Krew płynie w nocy
Gladiatorzy walczą, by przeżyć.
Człowiek kontra bestia, człowiek kontra człowiek, Bóg kontra bogowie
Bezlitosny dla nikogo, umrzeć w słońcu
Krew plami Piaski wieczności
Pollice Verso
Dziś jest dobry dzień na śmierć.
Pollice verso
Bring me to the after life
Stoję tu i czekam, aż bogowie zabiją
"Unmerciful to the death of me"…
Dzikie bestie rozrywają kończyny
Ścięte ciała, rozerwane na kawałki
So far away from home
Krew plami Piaski wieczności
Pollice Verso
Dziś jest dobry dzień na śmierć.
Pollice verso
Bring me to the after life