Ex Libris — Daughter of Corinth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daughter of Corinth", wykonawca: Ex Libris.
Tekst piosenki
Dark hands from above descend
all light is to be banned,
as she welcomes her old friend
your life comes to an end.
Through hints of whispered fear I Medea draw near.
Dark hands from above descend
all light is to be banned,
as she welcomes her old friend
your life comes to an end.
Hide in the crowds murmuring but see.
My revenge is a treasured friend and you will not escape me!
Hide in the crowds murmuring but see.
My revenge is a treasured friend and you will not escape me!
Behold! The calamity
Glauce, do you not fear your mistress
when I come dauntless to thee.
Behold! I have conquered the sunlight,
the gold of the twilight.
Your death was long foretold.
Once love was my guest and I his,
before I sailed those waters, then I was her.
Now how remorseless shall my hate cover Creon’s daughter,
Daughter of Corinth.
Come forth to me as you bathe in white,
Jason may not feel for me but his bride you’ll never be.
You come forth to me as you bathe in white,
Jason may not feel for me but his bride you’ll never be.
Once love was my guest and I his,
before I sailed those waters, then I was her.
Now how remorseless shall my hate cover Creon’s daughter,
Daughter of Corinth.
Through hints of whispered fear I Medea draw near.
By and by your fate’s unveiled!
Welcome through your veil your deathbed
like your parched skin all shall perish now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemne ręce z góry schodzą
/ align = "left" / ,
jak wita swojego starego przyjaciela
twoje życie dobiega końca.
Przez szepty wyszeptanego strachu zbliżam się do Medei.
Ciemne ręce z góry schodzą
/ align = "left" / ,
jak wita swojego starego przyjaciela
twoje życie dobiega końca.
Ukryj się w tłumach szemrających, ale zobacz.
Moja zemsta jest cennym przyjacielem i nie uciekniesz mi!
Ukryj się w tłumach szemrających, ale zobacz.
Moja zemsta jest cennym przyjacielem i nie uciekniesz mi!
Patrzcie! The calamity
Glauce, nie boisz się swojej kochanki?
kiedy przyjdę do Ciebie z dauntless.
Patrzcie! Pokonałem słońce,
złoto zmierzchu.
Twoja śmierć była dawno przepowiedziana.
Once love was my guest and I his his,
zanim przepłynęłam te wody, byłam nią.
Jakże bez skruchy moja nienawiść okryje córkę Kreona,
Córka Koryntu.
Przyjdź do mnie, gdy kąpiesz się w Bieli,
Jason może mi nie współczuć, ale ty nigdy nie będziesz jego żoną.
Przychodzisz do mnie, kąpiąc się w Bieli.,
Jason może mi nie współczuć, ale ty nigdy nie będziesz jego żoną.
Once love was my guest and I his his,
zanim przepłynęłam te wody, byłam nią.
Jakże bez skruchy moja nienawiść okryje córkę Kreona,
Córka Koryntu.
Przez szepty wyszeptanego strachu zbliżam się do Medei.
Wkrótce twój los się ujawni!
Welcome through your veil your death bed
jak twoja wysuszona skóra, wszystko teraz zginie!