Ex Libris — On the Ocean's Command tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Ocean's Command", wykonawca: Ex Libris.
Tekst piosenki
We sail! Mother Ocean, come command us!
We all hail your golden horizon
from tides and storms you shall defend us.
Oh Mother Ocean, carry me on thy waves away, I ask.
Stand by me on my journey; let me drink from thy breast
and revive my reverie, my reverie.
We sail! Mother Ocean, come command us!
We all hail your golden horizon
from tides and storms you shall defend us.
We sail! Mother Ocean, come command us!
We all hail your golden horizon
from tides and storms you shall defend us.
Lead us through all your wiles,
lead us from my father’s ire.
Lead us from the echoes of my brother’s cries.
Oh guide me to where his wrath can’t touch me!
Oh shores of Colchis, farewell to thee.
I divest myself of our tragedy.
If there ever comes a time for regret
then I’ll mourn his death.
But though his blood is on my hand,
I have not felt remorse or grief yet.
I fly with the wind, away on her breath.
A new dawn, a new day, a story renewed.
Lead the way to a new world today!
For on a new horizon I’m free of my sins.
We sail! Mother Ocean, come command us!
We all hail your golden horizon
from tides and storms you shall defend us.
We sail! Mother Ocean, come command us!
We all hail your golden horizon
from tides and storms you shall defend us.
Who I have been shall be no more.
May all I leave behind be dead to the world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płyniemy! Matko Ocean, rozkazuj nam!
Wszyscy chwalimy twój złoty horyzont
przed pływami i burzami będziecie nas bronić.
Matko Oceanie, zanieś mnie na swoich falach, proszę.
Stań przy mnie w mojej podróży; pozwól mi pić z twej piersi
i ożywić moje reverie, moje reverie.
Płyniemy! Matko Ocean, rozkazuj nam!
Wszyscy chwalimy twój złoty horyzont
przed pływami i burzami będziecie nas bronić.
Płyniemy! Matko Ocean, rozkazuj nam!
Wszyscy chwalimy twój złoty horyzont
przed pływami i burzami będziecie nas bronić.
Prowadź nas przez wszystkie swoje sztuczki,
wyprowadź nas z gniewu mojego ojca.
Wyprowadź nas z echa krzyku mojego brata.
Poprowadź mnie tam, gdzie jego gniew mnie nie tknie!
O brzegach Kolchidy, Żegnaj.
Wyzwalam się z naszej tragedii.
Jeśli nadejdzie czas żalu
wtedy będę opłakiwać jego śmierć.
Ale chociaż jego krew jest na mojej ręce,
Nie czułem jeszcze wyrzutów sumienia ani żalu.
Lecę z wiatrem, z dala od jej oddechu.
Nowy Świt, Nowy dzień, historia odnowiona.
Prowadź dziś drogę do nowego świata!
Na nowym horyzoncie jestem wolny od grzechów.
Płyniemy! Matko Ocean, rozkazuj nam!
Wszyscy chwalimy twój złoty horyzont
przed pływami i burzami będziecie nas bronić.
Płyniemy! Matko Ocean, rozkazuj nam!
Wszyscy chwalimy twój złoty horyzont
przed pływami i burzami będziecie nas bronić.
Nie będę już sobą.
Niech wszystko, co zostawię, będzie martwe dla świata.