EX Nihilo Vox — Elevage de poussière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elevage de poussière", wykonawca: EX Nihilo Vox.
Tekst piosenki
Assise dans l’asymétrie des plaines hostiles des centres villes
Je me demande combien de temps encore je vais tenir
Les architectes des nouveaux mondes, ignorent jusqu'à la gravité
La légende dit que les murs tombent, pour ceux qui savent les faire tomber.
Je mange debout, seule dans l’urgence, pressée, pressée, toujours pressée
J’ai le vertige même allongée, j’ai des sueurs froides, le pouls saccadé
Il paraîtrait que le monde change, pour ceux qui veulent le faire changer
J’ai pris le rythme des gens étanches, que rien n’atteint ni ne dérange.
Je m’habille vite dans l’ascenseur, descendre, monter, compter les heures
A bout de souffle j’arrive à temps pour commencer le grand changement.
L’aliénation par la routine, le cycle imbrisable des saisons
L’aliénation par la routine, la reine de tous les éléments
C’est l’anévrisme des nouveaux temps, le choc, l’orage, le dénouement.
L’infinité des couloirs vides, mon corps piégé dans l’espace temps.
L’engourdissement, la crise des nerfs, l'éclair précédant l’explosion
Ce Labyrinthe plein de frontières, l’erreur entrainant l’exclusion
C’est mon malaise dans l’ordinaire, la chute dans les sables mouvants
Ici Nul part ailleurs tout le temps, le roue tourne éternellement
L’aliénation.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc w asymetrii wrogiej równiny ośrodków miejskich
Zastanawiam się, ile jeszcze wytrzymam.
Architekci nowych światów, nieświadomi grawitacji
Legenda głosi, że ściany spadają, dla tych, którzy potrafią je zawalić.
Jem stojąc, sam w pośpiechu, spieszę się, spieszę się, zawsze się spieszę
Kręci mi się w głowie nawet leżąc, mam zimny pot, przyspieszony puls
Wydaje się, że świat się zmienia, dla tych, którzy chcą go zmienić
Złapałem rytm ludzi, których nic nie dociera i nie przeszkadza.
Szybko ubieram się w windzie, schodzę, wspinam się, odliczam godziny
Dysząc, zdążam na czas, aby rozpocząć wielką zmianę.
Alienacja przez rutynę, nierozerwalny cykl pór roku
Alienacja przez rutynę, królową wszystkich żywiołów
To tętniak z czasów nowożytnych, szok, burza, rozłączenie.
Nieskończoność pustych korytarzy, moje ciało uwięzione w przestrzeni czasu.
Drętwienie, atak nerwów, wybuch poprzedzający wybuch
Ten labirynt pełen granic, błąd prowadzący do wykluczenia
To jest mój dyskomfort w normalnym, upadku w ruchomych piaskach
Nigdzie koło nie kręci się wiecznie.
Alienacja.