Ex-Voto — Falling Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Apart", wykonawca: Ex-Voto.
Tekst piosenki
Now I lay me down to sleep
I pray my soul the Lord to keep
and if I die before I wake
I pray my soul the lord to take
Draw a line on my forehead
and then you cut it through to my brain
take out all the bad parts
only the the good ones still remain
I tore myself to pieces
and spread them out on the floor
when I put them back together
I’m no better than before
Falling apart, Falling apart, Falling apart
Empty are my feelings
and empty is my head
I’m a human tomb inside my room
for all the things I’ve said
A stranger in my own mind
no pain shall I ever feel
the passionate cut from the doctor’s glove
those feelings disappear
Falling apart, Falling apart, Falling apart
Now I lay me down to sleep
I pray my soul the Lord to keep
and if I die before I wake
I pray my soul the lord to take
Draw a line on my forehead
and then you cut it through to my brain
take out all the bad parts
only the the good ones still remain
I tore myself to pieces
and spread them out on the floor
when I put them back together
I’m no better than before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now I lay me down to sleep
Modlę się do Pana, by zachował mą duszę.
i jeśli umrę zanim się obudzę
Modlę się do Pana, by zabrał moją duszę.
Narysuj linię na moim czole
a potem przeciąłeś to do mojego mózgu.
take out all the bad parts
tylko ci dobrzy nadal pozostają.
Rozerwałem się na strzępy.
i rozłóż je na podłodze.
kiedy Poskładam je do kupy
Nie jestem lepszy niż wcześniej.
Falling apart, Falling apart, Falling apart
Empty are my feelings
i pusta jest moja głowa
Jestem ludzkim grobowcem w moim pokoju.
for all the things I ' ve said
A stranger in my own mind
no pain shall I ever feel
the passionate cut from the doctor ' s glove
te uczucia znikają.
Falling apart, Falling apart, Falling apart
Now I lay me down to sleep
Modlę się do Pana, by zachował mą duszę.
i jeśli umrę zanim się obudzę
Modlę się do Pana, by zabrał moją duszę.
Narysuj linię na moim czole
a potem przeciąłeś to do mojego mózgu.
take out all the bad parts
tylko ci dobrzy nadal pozostają.
Rozerwałem się na strzępy.
i rozłóż je na podłodze.
kiedy Poskładam je do kupy
Nie jestem lepszy niż wcześniej.