Exaltasamba — Moleque Atrevido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moleque Atrevido", wykonawca: Exaltasamba.
Tekst piosenki
Quem foi que falou
Que eu não sou um moleque atrevido
Ganhei minha fama de bamba
No samba de roda
Fico feliz em saber
O que fiz pela música
Faça favor
Respeite quem pode chegar
Onde a gente chegou
Também somos linha de frente
De toda essa história
Nós somos do tempo do samba
Sem grana, sem glória
Não se discute talento
Nem seu argumento
Me faça o favor
Respeite quem pode chegar
Onde a gente chegou
E a gente chegou muito bem
Sem desmerecer a ninguém
Enfrentando no peito um certo preconceito
E muito desdém
Hoje em dia é fácil dizer
Essa música é nossa raiz
Tá chovendo de gente
Que fala de samba
E não sabe o que diz
Por isso vê lá onde pisa
Respeite a camisa que a gente suou
Respeite quem pode chegar
Onde a gente chegou
E quando chegar no terreiro procure primeiro
Saber quem eu sou
Respeite quem pode chegar
Onde a gente chegou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto był, co mówił
Że nie jestem zarozumiałym chłopcem.
Jestem moja sława bamba
W samba de roda
Cieszę się, że mogę wiedzieć.
Co zrobiłem dla muzyki
Zrób to proszę
Szanuj tych, którzy mogą dotrzeć
Gdzie przyszliśmy
Jesteśmy również w linii frontu
Z całej tej historii
Jesteśmy razem z samba
Bez pieniędzy, bez sławy
Nie dyskutujemy o talencie
Nie argument
Ja, proszę.
Szanuj tych, którzy mogą dotrzeć
Gdzie przyszliśmy
I przybyliśmy bardzo dobrze
Nie obrażam nikogo
Występują w klatce piersiowej, pewne uprzedzenia
I bardzo pogarda
Na dzień dzisiejszy łatwo to powiedzieć,
Ta piosenka jest naszym korzeniem
Pada deszcz ludzi.
Co mówi o sambie
I nie wie, co mówi
Więc widzisz, gdzie jest Pisa
Szanuj koszulę, że jesteśmy spoceni
Szanuj tych, którzy mogą dotrzeć
Gdzie przyszliśmy
A kiedy dojdziesz do pałacowej, najpierw Szukaj
Wiedzieć, kim jestem
Szanuj tych, którzy mogą dotrzeć
Gdzie przyszliśmy