Exaltasamba — Viver Sem Ti (Feat. Mariana Rios) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viver Sem Ti (Feat. Mariana Rios)", wykonawca: Exaltasamba.
Tekst piosenki
Eu não vou saber viver sem ti
O mundo não tem razão pra mim
Não me fale adeus, não vou ouvir
Não vou aceitar o fim
Não me complica, não faz assim
Também não vai ser fácil pra mim
Eu ensaiei tanto pra vir aqui
Infelizmente é o fim
Me diz aonde foi que eu errei
Eu já sei, tem outro alguém
Tentando atrapalhar
Nosso amor, o nosso amor
Calma, senta, não tem ninguém, não, não
É pior, tente entender
Eu não amo mais você
Para, por favor, não vá
Eu não quero te assustar
Mas não dá pra continuar
Sem você
Eu vou rezar por você
Porque sei que vai doer
Mas não dá pra continuar
Com você!
Eu vou chorar (Fazer o quê?)
Vou lutar (Lutar pra quê?)
Acabou
Não acabou não, não
Acabou sim
Me diz aonde foi que eu errei
Eu já sei, tem outro alguém
Tentando atrapalhar
Nosso amor
Calma, senta, não tem ninguém, não, não
É pior, tente entender
Eu não amo mais você
Para, por favor não vá
Eu não quero te assustar
Mas não dá pra continuar
Sem você
Eu vou rezar por você
Porque sei que vai doer
Mas não dá pra continuar
Com você
Eu vou chorar (Fazer o quê?)
Vou lutar (Lutar pra quê?)
Acabou
Não acabou não, não
Acabou sim
Não acabou não, não
Acabou sim
Eu não vou saber viver sem ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak żyć bez ciebie.
Świat nie ma powodu i dla mnie
Nie mów do widzenia, Nie będę słuchać
Nie przyjmę do
Nie komplikuje mnie, nie robi tego.
Również nie będzie dla mnie łatwe
I ensaiei jak tu przyszedłeś
Niestety, to koniec
Mówi mi, gdzie popełniłem błąd
Już wiem, ma kogoś innego
Próbuje udaremnić
Nasza miłość, nasza miłość
Spokojnie, siedzi, nie ma nikogo, Nie, Nie
Jest gorzej, spróbuj zrozumieć,
Nie kocham bardziej niż ty
Dla, proszę nie iść
Nie chcę cię straszyć.
Ale nie daje, aby kontynuować
Bez ciebie
Będę się za ciebie modlić.
Bo wiem, że będzie bolało.
Ale nie daje, aby kontynuować
Z wami!
Będę płakać (co robić?)
Będę walczył (walczyć czego?)
Skończyć
Nie tylko, że Nie, Nie
Właśnie tak.
Mówi mi, gdzie popełniłem błąd
Już wiem, ma kogoś innego
Próbuje udaremnić
Nasza miłość
Spokojnie, siedzi, nie ma nikogo, Nie, Nie
Jest gorzej, spróbuj zrozumieć,
Nie kocham bardziej niż ty
Dla, proszę NIE zostawiaj
Nie chcę cię straszyć.
Ale nie daje, aby kontynuować
Bez ciebie
Będę się za ciebie modlić.
Bo wiem, że będzie bolało.
Ale nie daje, aby kontynuować
Z Tobą.
Będę płakać (co robić?)
Będę walczył (walczyć czego?)
Skończyć
Nie tylko, że Nie, Nie
Właśnie tak.
Nie tylko, że Nie, Nie
Właśnie tak.
Nie wiem, jak żyć bez ciebie.