Example — Really Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Really Sorry", wykonawca: Example.
Tekst piosenki
look please girls just listen too me please dont stare and look right through me dont act like you never knew me,
i need to apologise
i’m really sorry
to all the girls i treated badly
dessa plus alisha, hadleigh
i’m really really sorry
i reall tried to be discreet
cos really i’m not one to cheat
not sorry i did it at all,
no not at all, i was a fool
if you put me in the same situation
still would of had the inclination.
Just sorry that they caught me look, i’m sorry for the things that i said
sorry that i didnt make the bed,
sorry that i ate all the bread,
and i’m sorry that i gave her head.
Sorry that when you came through the door
I lacked awareness, You were there miss,
But in fairness; My head was between her legs.
I know thats a poor excuse,
But babe can we call it a truce,
i must have been seduced
cos compared to you she’s a moose
i never meant for you to find out,
thought that i had it all thought out
but you came home early and didnt text
if you hadnt of done that we’d be having sex.
i’m really sorry
to all the girls i treated badly
dessa plus alisha, hadleigh
i’m really really sorry
i reall tried to be discreet
cos really i’m not one to cheat
not sorry i did it at all,
no not at all, i was a fool
if you put me in the same situation
still would of had the inclination.
Just sorry that they caught me look i feel like i’m always apologising
which i’m finding quite surprising
with other young birds i never argued,
wel maybe we did, over food.
never like we do, over crap like
when i’m with your friends
what i chat like, staying out late
and paying cabs, side of the bed
and your stomach flab, the state of your abs.
Okay thats kind of malicious, but i’m ambitious,
for me, for you, for both of us.
and thats why i feel we must discuss
why i’m glad you caught me red handed
lickin' her snatch, if i’m candid
don’t wanna be branded a shoveonist
i’ve said my peice, lets get over this
look please girls just listen too me please dont stare and look right through me dont act like you never knew me,
i need to apologise
i’m really sorry
i’m really sorry
to all the girls i treated badly
dessa plus alisha, hadleigh
i’m really really sorry
i reall tried to be discreet
cos really i’m not one to cheat
not sorry i did it at all,
no not at all, i was a fool
if you put me in the same situation
still would of had the inclination.
Just sorry that they caught me
i’m not sure how much you know about this,
but theres two main ways we can go about this
i admit stuff, and you forgive and forget.
theres no regrets and you dont shout like you got tourettes,
plus the cigarettes they have to go,
and i’ll stop making stupig threats,
ignore my mates there placing bets.
if you choose on the other hand
to not forgive, where i stand
is that i tell you harshly
to give me back my car keys
i’ll take back the pretty necklace
if you choose to go and wreck this
see i might be the one who’s analysing
but you’ll be the one who’s apologising.
i’m really sorry
to all the girls i treated badly
dessa plus alisha, hadleigh
i’m really really sorry
i reall tried to be discreet
cos really i’m not one to cheat
not sorry i did it at all,
no not at all, i was a fool
if you put me in the same situation
still would of had the inclination.
Just sorry that they caught me
Tłumaczenie tekstu piosenki
# patrz please girls just listen too me please Don 't gap and look right through me don' t act like you never knew me,
muszę przeprosić.
naprawdę mi przykro.
do wszystkich dziewczyn, które źle traktowałem.
dessa plus alisha, hadleigh
bardzo mi przykro.
naprawdę starałem się być dyskretny.
bo naprawdę nie jestem Tym, który oszukuje.
wcale nie żałuję, że to zrobiłem.,
wcale nie, byłem głupcem.
jeśli postawisz mnie w tej samej sytuacji
nadal chciałbym mieć skłonności.
Przepraszam, że mnie złapali.
przepraszam, że nie pościeliłem łóżka.,
przepraszam, że zjadłem cały chleb.,
i przepraszam, że dałem jej głowę.
Przepraszam, że kiedy wszedłeś przez drzwi.
Brakowało mi świadomości, byłaś tam, panienko.,
Ale szczerze mówiąc, moja głowa była między jej nogami.
Wiem, że to kiepska wymówka.,
/ Align = "left" / ,
musiałem zostać uwiedziony.
bo w porównaniu z tobą to Łoś.
nie chciałem, żebyś się dowiedział.,
myślałem, że wszystko przemyślałem.
ale wróciłeś wcześniej i nie napisałeś SMS-a.
gdybyś tego nie zrobił, uprawialibyśmy Seks.
naprawdę mi przykro.
do wszystkich dziewczyn, które źle traktowałem.
dessa plus alisha, hadleigh
bardzo mi przykro.
naprawdę starałem się być dyskretny.
bo naprawdę nie jestem Tym, który oszukuje.
wcale nie żałuję, że to zrobiłem.,
wcale nie, byłem głupcem.
jeśli postawisz mnie w tej samej sytuacji
nadal chciałbym mieć skłonności.
Przepraszam, że mnie złapali.
co mnie zaskakuje.
z innymi młodymi ptakami nigdy się nie kłóciłem.,
może tak, przy jedzeniu.
nigdy tak jak my.
when i ' m with your friends
jak gadam, zostaję do późna.
i płatnych taksówek, z boku łóżka
i twój brzuch, stan brzucha.
To trochę złośliwe, ale jestem ambitny.,
dla mnie, dla ciebie, dla nas obojga.
i dlatego musimy porozmawiać.
cieszę się, że złapałeś mnie na gorącym uczynku.
lickin 'her snatch, if i' m candidate
don ' t wanna be marded a shoveonist
powiedziałem mój peice, skończmy z tym.
# patrz please girls just listen too me please Don 't gap and look right through me don' t act like you never knew me,
muszę przeprosić.
naprawdę mi przykro.
naprawdę mi przykro.
do wszystkich dziewczyn, które źle traktowałem.
dessa plus alisha, hadleigh
bardzo mi przykro.
naprawdę starałem się być dyskretny.
bo naprawdę nie jestem Tym, który oszukuje.
wcale nie żałuję, że to zrobiłem.,
wcale nie, byłem głupcem.
jeśli postawisz mnie w tej samej sytuacji
nadal chciałbym mieć skłonności.
Przykro mi, że mnie złapali.
Nie wiem, ile o tym wiesz.,
ale możemy to załatwić na dwa sposoby.
przyznaję się do pewnych rzeczy, a Ty wybaczasz i zapominasz.
nie masz żalu, a ty nie krzyczysz, jakbyś miał Tourette ' a.,
plus papierosy, które muszą iść.,
i przestanę robić głupie groźby.,
zignoruj moich kumpli obstawiających zakłady.
/ align = "left" /
to not forgive, where i stand
czy mówię ci to surowo?
oddać mi kluczyki do samochodu.
zabiorę ten piękny naszyjnik.
jeśli zdecydujesz się to zniszczyć
widzisz, to ja mogę analizować
ale to Ty będziesz przepraszał.
naprawdę mi przykro.
do wszystkich dziewczyn, które źle traktowałem.
dessa plus alisha, hadleigh
bardzo mi przykro.
naprawdę starałem się być dyskretny.
bo naprawdę nie jestem Tym, który oszukuje.
wcale nie żałuję, że to zrobiłem.,
wcale nie, byłem głupcem.
jeśli postawisz mnie w tej samej sytuacji
nadal chciałbym mieć skłonności.
Przykro mi, że mnie złapali.