Example — So Many Roads tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Many Roads", wykonawca: Example.
Tekst piosenki
Was it sleep deprivation or deep meditation
That made me miss my last train from Paddington station?
Salvation, the key to incredible journeys
Up bright and early, I head-first into the calm breeze
It’s just me and my true geeze
He play percussion, I scribble on oak trees
Pretty please, you can sing my syllables credible
My Cordon Bleu sonnets, you just wishing they edible
Indelible Ink causes a hell of a stink
Indiscreet about our trip, we don’t care what you think
Or maybe we do care, don’t show concern
So many paths, it’s like, which way to turn?
Look down at my shoes, I find clues
Ask myself, do I break the news to conforming fools?
We swarm in enough schools to outflank the rules
Of what your DJ’s playing on his one’s and two’s
Maybe jackin' all those samples was stupid cupid
We’re never gettin' clearance or distributed
The big guns fought back, Example got muted
A warrant for my tongue plus they suited and booted
They’ve looted the premises, stolen my genesis
My mouth caused a fuss like I’m some kinda nemesis
Enemies came, so I packed my rucksack
Lyrics on a microfilm up my butt crack
It’s not at all what it was cracked up to be
It weren’t up to me, it was down to the system
Blink and you’ll miss them, consumers kiss them
And if you’re like me, have a drink and diss them
They kicked in the door signed 'Litigation'
But I’m on a platform in Paddington station
I wont try and scram from the sirens
Just sittin' here alone, doin' battle with my eyelids
We learnt 'Clockwork Orange' style, couple of doogs
With our tools the rules bend, troublesome dudes
Like Uncle Scrooge Do 'bar humbug' the youths
They could never travel routes in our musical boots
So we grouped to function at some unknown junction
Mischievous 'til we felt the back of a truncheon
Breadcrumbs for luncheon, something to munch on Bruised and confused, we’re like, which road to choose?
Now they closing the deficit, I never sit at ease
I’m an easy target, I’m all lethargic
It was wrong to start with something unconventional
Though it was all intentional
Hardly treason to pen something verbal
That’s out of season, without reason
I was just catching jokes but I’m now on the run
Like, so many roads to choose but which one?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brak snu czy głęboka medytacja
Przez to spóźniłem się na ostatni pociąg ze stacji Paddington?
Zbawienie, klucz do niesamowitych podróży
Wstaję z samego rana, idę pierwszy w spokojną bryzę.
To tylko ja i mój prawdziwy geeze
On gra na perkusji, ja bazgram na dębach.
"Pretty please, you can sing my sylabes"
My Cordon Bleu sonnets, you just wishing they eadable
/ Align = "left" /
Niedyskretny o naszej podróży, nie obchodzi nas co myślisz
A może nam zależy, nie okazuj troski
Tyle ścieżek, że w którą stronę skręcić?
Spójrz na moje buty.
Zadaj sobie pytanie, czy przekazuję te wieści głupcom?
Rojemy się w szkołach, by obejść Zasady.
O tym, co twój DJ gra na swoich jedynkach i dwójkach
Może kradzież tych wszystkich próbek była głupim Kupidynem.
Nigdy nie dostaniemy pozwolenia ani nie będziemy rozdzieleni.
The big guns walczyli, przykład został wyciszony
Nakaz na mój język, a oni się ubrali i wykopali.
Splądrowali teren, ukradli moją genezę.
Moje usta wywołały zamieszanie, jakbym była jakąś nemezis.
Przyszli wrogowie, więc spakowałem plecak.
Tekst na mikrofilmie W Tyłku
To nie jest to, co miało być.
To nie zależało ode mnie, tylko od systemu.
/ Align = "left" /
A jeśli jesteś taki jak ja, napij się i dissuj je.
Wyważyli drzwi z podpisem "proces sądowy"
Ale jestem na peronie na stacji Paddington.
Nie ucieknę przed syrenami.
Siedzę tu sam, walczę powiekami.
Nauczyliśmy się stylu 'Clockwork Orange', kilka doogs
Z naszymi narzędziami Zasady naginają się, kłopotliwe kolesie
Jak wujek Scrooge robi' bar humbug ' The Youth
Nigdy nie mogli podróżować w naszych muzycznych butach.
Więc grupujemy do funkcji na jakimś nieznanym skrzyżowaniu
/ Align = "left" /
Okruchy chleba na lunch, coś do zjedzenia na posiniaczonych i zdezorientowanych, to jak, którą drogę wybrać?
Teraz zamykają deficyt, nigdy nie siedzę spokojnie.
Jestem łatwym celem, jestem ospały.
Źle było zacząć od czegoś niekonwencjonalnego.
Chociaż to wszystko było zamierzone.
/ Align = "left" /
To poza sezonem, bez powodu.
Żartowałem, ale teraz uciekam.
Tyle dróg do wyboru, ale którą?