Excel — Social Security tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Social Security", wykonawca: Excel.

Tekst piosenki

There is something I’d like to say
«Shut up kid, you’re in the way»
Check in 9: 00 AM, it’s time to work
I am the new sales clerk
Good morning sir, here is your change.
Have a good day (this is a pain!)
What’s the use of working this store
When people are such a bore?
I’m treated like a number
What a waste of my summer!
Good morning sir, here is your change
Have a good day (this is a pain!)
I’m on time — is there something wrong?
I’m working hard and for SO long
Can’t you see I’m doing something right?
Yeah, I know, it’s inventory time

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jest coś, co chciałbym powiedzieć.
"Zamknij się dzieciaku, stoisz mi na drodze»
Zamelduj się o 9: 00, Czas do pracy.
Jestem nowym sprzedawcą.
Dzień dobry panu, Pańska reszta.
Miłego dnia (this is a pain!)
Po co pracować w tym sklepie?
Kiedy ludzie są tacy nudni?
Jestem traktowany jak numer.
Co za strata mojego lata!
Dzień dobry panu, oto Pańska reszta.
Miłego dnia (this is a pain!)
Jestem na czas. coś nie tak?
Pracuję ciężko i tak długo.
Nie widzisz, że robię coś dobrze?
Tak, Wiem, czas na inwentaryzację.