Exhorder — Death In Vain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death In Vain", wykonawca: Exhorder.
Tekst piosenki
Sudden Wall of sleep arrives
In my bed, I can’t awaken
Faintly I can hear their cry
Novena for my soul
Death in life, boxed in a case
In my Sunday’s best
Underground, one thousand pounds
Crushing down upon my chest
Family gazing over me Mourning their goodbyes
Why can’t I answer them?
This is all a lie!
Lowered in a pit of fate
Lamentation of the end
Forget it all, it’s over now
We’ll never see him again
Padded prison, living tomb
Silent hell in which I wake!
Scream in fear, no one can hear
Minutes left my life’s at stake
Scratch and pound, and kick in vain
Claustrophobic waves send me wild
Gasp thin air, realize the end is near
They buried me when I was alive!:
Cause of death was never confirmed
Did he really die?
Get permission from the state
To save his precious life
Force of pressure in my brain
Capillaries burst and drown my cries
Distant sounds of digging through the earth
Are they real, or wishful thinking lies?
Padded prison, living tomb
Silent hell in which I wake!
Scream in fear, no one can hear
Minutes left my life’s at stake
Thank you Jesus, here they come
To save me from my final breath
Wretch in sorrow, disgusted they turn
From my horrified face of death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagła Ściana snu przybywa
W moim łóżku, nie mogę się obudzić
/ Align = "left" /
Nowenna dla mojej duszy
Death in life, boxed in a case
In my Sunday ' s best
Underground, one thousand pounds
"Crushing down upon my chest"
Rodzina wpatruje się we mnie w żałobę po pożegnaniach
Dlaczego nie mogę odpowiedzieć?
To wszystko kłamstwo!
/ Align = "left" /
Lamentacja końca
Zapomnij o wszystkim, to już koniec.
Nigdy więcej go nie zobaczymy.
Wyściełane Więzienie, żywy Grobowiec
Ciche piekło, w którym się budzę!
Krzycz ze strachu, nikt nie usłyszy
/ Align = "left" / Linear
Scratch and pound, and kick in vain
Klaustrofobiczne fale wysyłają mnie dziko
/ Align = "left" /
Pochowali mnie, kiedy jeszcze żyłem!:
Przyczyna śmierci nie została nigdy potwierdzona.
Naprawdę umarł?
Uzyskaj pozwolenie od państwa
By ocalić jego cenne życie.
Siła nacisku w moim mózgu
Kapilary pękają i topią mój płacz
Odległe odgłosy kopania przez ziemię
Są prawdziwe,czy pobożne życzenia?
Wyściełane Więzienie, żywy Grobowiec
Ciche piekło, w którym się budzę!
Krzycz ze strachu, nikt nie usłyszy
/ Align = "left" / Linear
Dzięki Ci Jezu, nadchodzą
To save me from my final breath
Nędznicy w smutku, obrzydzeni odwracają się
From my horrified face of death