Exhumed — Carnal Epitaph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnal Epitaph", wykonawca: Exhumed.
Tekst piosenki
I scrawled an ode to this mortal coil
In scarlet upon your back
I gnarled in code with dreadful toil
A parting verse so black…
Ivory skin streched out before me In frozen fields of pallid grace
Livid eyes rolled back and silently implored me From out of your jaundiced face
Carving in crimson with scalpel and rasp
Sculpturing your flesh into your epitaph
Your corpse tells its tale in blood, pus and grume
Spilling out secrets you should take to your tomb
A carnal epitaph perhaps best left unheard
The time has come to mince more than words
Parting words don`t often cut this deep
Engraved on your back, the secrets we`ll keep
Though you`ll never read these empty words
Upon the slab you lie so still
They don`t cut as deep as you deserve
Poetic licence to hack, maim, and kill…
The porcelain flesh that enshrouds you remains
Were both my parchment and my muse
Now incarnadined hand I penned these lines
As best I could well manage
I cruelly carved out these designs
What words are worth in tissue damage…
Carving in crimson with scalpel and rasp
Sculpturing your flesh into your epitaph
Your corpse tells its tale in blood, pus and grume
Spilling out secrets you should take to your tomb
A carnal epitaph perhaps best left unheard
The time has come to mince more than words
Parting words don`t often cut this deep
Engraved on your back, the secrets we`ll keep…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I scrapled an ode to this mortal coil
In scarlet upon your back
I garled in code with dreadful toil
A parting verse so black…
Skóra Z Kości Słoniowej rozpostarła się przede mną w mroźnych fields of blalid grace
Wściekłe Oczy odwróciły się i po cichu błagały mnie z Twojej żółtej twarzy
Rzeźbienie w karmazynie skalpelem i zgrzytem
Rzeźbiąc twoje ciało w Twoim Epitafium
Twoje zwłoki opowiadają swoją historię krwią, ropą i grumem.
Wylewanie sekretów, które powinieneś zabrać do grobu
Cielesne Epitafium być może najlepiej pozostawić niesłyszane
Nadszedł czas, by zmielić więcej niż słowa.
Słowa na pożegnanie często nie przecinają się tak głęboko.
/ Align = "left" /
Though you ' ll never read these empty words
Na płycie leżesz tak nieruchomo
Nie tną tak głęboko, jak na to zasługujesz.
Poetic licence to hack, okalecz, and kill…
Porcelanowe ciało, które Cię otacza, pozostaje
Were both my pergamin and my muse
Teraz incarnadined hand I put these lines
Najlepiej jak potrafię.
Okrutnie wyrzeźbiłem te projekty.
Jakie słowa są warte uszkodzenia tkanek…
Rzeźbienie w karmazynie skalpelem i zgrzytem
Rzeźbiąc twoje ciało w Twoim Epitafium
Twoje zwłoki opowiadają swoją historię krwią, ropą i grumem.
Wylewanie sekretów, które powinieneś zabrać do grobu
Cielesne Epitafium być może najlepiej pozostawić niesłyszane
Nadszedł czas, by zmielić więcej niż słowa.
Słowa na pożegnanie często nie przecinają się tak głęboko.
/ Align = "left" / …