Exodus — Thorn In My Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thorn In My Side", wykonawca: Exodus.
Tekst piosenki
You know that you never gave me a chance to prove myself
And I never thought that my life was worth your wealth
You never said to me anything encouraging that I could see
It’s difficult to cure the pain that I’ve had to endure
I always tried to listen
even when I disagreed with you
Selfish disposition makes it hard
for me to respect anything you do Then you tried to push me,
but you weren’t strong enough to get the job done
Then you tried to hit me,
but the back of your hand just isn’t quick enough
You are a thorn in my side,
all my life you never left me alone
Thorn in my side, in your mind you wish I never were born
Thorn in my side, through it all I think you pushed me to fail
Thorn in my side, it’s about time you’re recognized
for your lies and your worthless alibis
It’s been a long time waiting for the judgment day
So I can cast away
The thorn that you stuck so deep inside of me It’s ancient history
You’re always acting like a king of kings
Like you were a god
You wear a crown of thorns like a hat on your head
My firing squad will put an end to your facade
Like a thorn in my side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że nigdy nie dałaś mi szansy, by się wykazać.
I nigdy nie myślałem, że moje życie jest warte twojego bogactwa
Nigdy nie powiedziałeś mi nic zachęcającego, co mógłbym zobaczyć.
Trudno jest uleczyć ból, który musiałem znosić.
Zawsze próbowałem słuchać
nawet kiedy się z tobą nie zgadzałem
Samolubne usposobienie utrudnia
żeby szanować wszystko, co robisz, próbowałeś mnie popchnąć.,
ale nie byłeś wystarczająco silny, by wykonać zadanie.
Potem próbowałeś mnie uderzyć.,
ale tył twojej dłoni nie jest wystarczająco szybki.
Jesteś cierniem w moim boku.,
przez całe życie nie zostawiłeś mnie samej.
Thorn in my side, in your mind you wish I never were born
Thorn in my side, through it all I think you pushed me to fail
Thorn in my side, it 's about time you' re recognized
za Twoje kłamstwa i twoje bezwartościowe alibi
Długo czekaliśmy na dzień sądu.
# So I can cast away #
Cierń, który tak głęboko we mnie tkwi, to stara historia.
Zawsze zachowujesz się jak król królów.
Jakbyś był bogiem
Nosisz koronę cierniową jak kapelusz na głowie
Mój pluton egzekucyjny położy kres Twojej fasadzie.
Like a thorn in my side