Exotica — Désorbitée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Désorbitée", wykonawca: Exotica.
Tekst piosenki
Envie de me désorbiter
De prendre une autre direction
Mes rêves sont trop fatigués
Je vais changer de dimension
Pour désintégrer l'étoile de mes échecs
Et de mes regrets dans les amours stellaires
Trop de gravités,
Je veux m'éclipser
Envie de changer de forme
Et puis de m’abandonner
A l’univers moins conforme
De sensations fantasmées
La planète idéale
Je ne l’ai pas trouvé, réflexion minimale
Douleurs atténuées, déflagrations d’amour
Trop de densité, navigation fatale
J’ai deux pulsions frustrés
Envie de changer de forme
Et puis de m’abandonner
A l’univers moins conforme
De sensations fantasmées
Envie de me polariser
Rendez-moi mes emotions
Je vais tout faillir pour un oui
Je vais mourir pour un non
La planète idéale
Je ne l’ai pas rêvé, attraction maximale
Des sorts dévoilés, des charges d’optimisme
Faire désintégrer, des valses assumées
Avis d’immensité, de néant
De la voie lachtée (x6)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chęć wykrwawienia mnie
Weź inny kierunek
Moje marzenia są zbyt zmęczone
Zmienię wymiar
Aby zniszczyć Gwiazdę moich niepowodzeń
I moje żale w gwiezdnej miłości
Za dużo grawitacji,
Chcę przyćmić
Chęć zmiany kształtu
A potem poddać się mnie
Mniej zgodny z wszechświatem
Od fantazyjnych wrażeń
Idealna planeta
Nie znalazłem go, Minimalne odbicie
Osłabione bóle, wybuchy miłości
Zbyt duża gęstość, fatalna nawigacja
Mam dwie sfrustrowane motywacje
Chęć zmiany kształtu
A potem poddać się mnie
Mniej zgodny z wszechświatem
Od fantazyjnych wrażeń
Pragnienie spolaryzowania mnie
Oddaj mi moje emocje
Zawiodę wszystko dla dobra.
Umrę za nie
Idealna planeta
Nie śniło mi się to, maksymalna atrakcja
Ujawnione zaklęcia, ładunek optymizmu
/ Align = "left" /
Widok ogromu, nicości
Z Lahti Lane (X6)