Exotica — Si je suis partie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si je suis partie", wykonawca: Exotica.
Tekst piosenki
Si je suis partie
C’est pour mieux penser à toi
N’en devenons pas si fou
Du moins pas autant que moi
Le temps nous a bien eu
Le temps lui qui ne s'étend pas
C’est pour réparer
Tous ces fichus dégâts
Et la nuit solitaire
Me pousse hors de chez moi
Pensant consoler
D’autres plaisirs que toi
Mais je hais tous ces visages
Ces visages sans aucune grâce
Toutes ces microsphères
Des courbes mal dessinées
J’y poserais pas ma main
Et encore moins un baiser
La bouteille à la main
Et le cœur empoisonné
Je rentre chez moi
Certaine de succomber
Et la lune
A bien l’air de s’amuser
Elle rit de moi
Car c'était mon idée
C’est raté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wyjechałam
Żeby lepiej o tobie myśleć.
Nie szalejmy tak bardzo.
Przynajmniej nie tak bardzo jak ja
Mieliśmy dobry czas.
Czas, który nie rozciąga się
To jest do naprawy
Wszystkie te cholerne obrażenia
I samotna noc
Wyrzuca mnie z domu.
Myśląc pocieszyć
Innych przyjemności niż ty.
Ale nienawidzę tych wszystkich twarzy.
Te twarze bez żadnej łaski
Wszystkie te mikrosfery
Krzywe źle narysowane
Nie położyłbym tam ręki.
Nie wspominając o pocałunku
Butelka w ręku
I trujące serce
Idę do domu.
Niektóre ulegają
I Księżyc
- Zapytał wesoło.
Śmieje się ze mnie.
Bo to był mój pomysł.
To jest pominięte