Expensive Soul — Contra - Corrente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contra - Corrente", wykonawca: Expensive Soul.
Tekst piosenki
Hoje segue o teu destino
Muda o teu caminho, vai…
Logo agora estás sozinho
Este mundo é frio, sai…
Não deixes ficar assim
Fecha a porta e abres outra
Não te importes que te ouçam
Isto não é o fim
É o momento em que estás pronto e pensas
Onde está a essência?
Se o trabalho não compensa e as ideias não convencem
Então aí sai
Tudo passa tão depressa, amanhã já não interessa
Com quem tu vais
Hoje segue o teu destino
Muda o teu caminho, vai…
Logo agora estás sozinho
Este mundo é frio, sai…
Não tá nada fácil ser humano
Acreditar que hoje em dia toda a gente é mano
Cheios de boas intenções, visões, sugestões
De critérios e ideias vivem as canções, mas nós não!
Segue o teu destino, segue a tua ideia
Mantêm-te genuíno, tás de cabeça cheia
Acredita nas palavras bem ditas sagradas
E bem escritas pelo Pessoa que incitou
Imagina o tempo que levou a descobrir tal proeza
O verdadeiro sentido tá na tua cabeça
Pensa e repensa marca a diferença volta à essência sai…
Hoje segue o teu destino
Muda o teu caminho, vai…
Logo agora estás sozinho
Este mundo é frio, sai…
Eu sei que és capaz de levar isto tudo à frente
E remar contra-corrente
Mas nem tudo vem tão fácil
Tens que te tornar mais ágil, vai…
Hoje segue o teu destino
Muda o teu caminho, vai…
Logo agora estás sozinho
Este mundo é frio, sai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest jego los
/ Align = "left" /…
Wkrótce, teraz jesteś sam
Ten świat jest zimny, wychodzi…
Nie czekaj, pobyt w ten sposób
Zamyka drzwi i do odległego innego
Nie masz nic przeciwko, że cię usłyszą.
To nie koniec.
To jest moment, w którym jesteś gotowy i myślisz,
Gdzie jest sedno?
Jeśli praca się nie opłaca, a pomysły nie przekonują
Następnie wychodzi
Wszystko idzie tak szybko, jutro już nie interesuje
Z kim idziesz
Dziś jest jego los
/ Align = "left" /…
Wkrótce, teraz jesteś sam
Ten świat jest zimny, wychodzi…
Nic nie spali, po prostu być człowiekiem
Wierzyć, że dziś każdy z nas jest jednym
Pełne dobrych intencji, pomysłów, sugestii
Kryteria i pomysły żyją piosenki, ale nie my!
To twój los, to twój pomysł.
Zachowują Cię autentycznie, usiadłem w mojej głowie
Wierz w słowa Dobrze wypowiedziane święte
I dobrze napisane przez człowieka, który wymusił
Wyobraź sobie, ile czasu zajęło znalezienie takiego wyczynu
Prawdziwe znaczenie jest tutaj w twojej głowie
Myśleć i marki repensa różnica z powrotem do sedna wychodzi…
Dziś jest jego los
/ Align = "left" /…
Wkrótce, teraz jesteś sam
Ten świat jest zimny, wychodzi…
Wiem, że jesteś w stanie wziąć to wszystko przed siebie
I wiosłować pod prąd
Ale nie wszystko przychodzi tak łatwo
Masz, co zrobić bardziej elastyczne, będzie…
Dziś jest jego los
/ Align = "left" /…
Wkrótce, teraz jesteś sam
Ten świat jest zimny, wychodzi…