Expensive Soul — Só Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Só Contigo", wykonawca: Expensive Soul.
Tekst piosenki
Passear os dois vestidos de igual
Ficar a pé até tarde é normal
Mas só consigo isto contigo
Tenho muito p’ra te dizer
Vou pegar em ti e darmos o fora
Não ficar cá para contar a história
Oh isto é que é amar
Mudo tudo pronto para ficar
Deixa-me dizer-te, que quando apareceste
O meu mundo criou-se, só por sermos os dois iguais
Ainda bem que vieste, isto não se esquece
Ainda bem que o fizeste, só te venho pedir mais disso
Dá-me mais que isso, sonho mais com isto
O que vou fazer se não estiveres por perto, ai, ai, ai, ai…
Qual é a coisa qual é ela que parece bargela que é linda e donzela? És tu!
Qual é a coisa qual é ela que não fica naquela que é gira e singela? És tu!
Que me deixas assim, perto de mim
És a flor que me faltava no jardim
E dou-te todo o meu amor devagarinho sem favor
Não há nada a perder, tenho a certeza que te faço viver
És mais que uma dica, quero que sejas a minha paquita
Sou forte, sou fraco, quero estar no teu prato
Não há ninguém como eu, só quero ser teu, como Julieta e Romeu, eram…
Deixa-me dizer-te, que quando apareceste
O meu mundo criou-se, só por sermos os dois iguais
Ainda bem que vieste, isto não se esquece
Ainda bem que o fizeste, só te venho pedir mais disso
Dá-me mais que isso, sonho mais com isto
O que vou fazer se não estiveres por perto, ai, ai, ai, ai…
Então dá-me, dá-me, dá-me mais disso
Só te peço e preciso mais que isto
Não quero mais nada
Vê se no teu mundo consto eu
Deixa-me dizer-te, que quando apareceste
O meu mundo criou-se, só por sermos os dois iguais
Ainda bem que vieste, isto não se esquece
Ainda bem que o fizeste, só te venho pedir mais disso
Dá-me mais que isso, sonho mais com isto
O que vou fazer se não estiveres por perto, ai, ai, ai, ai…
Vamos saltar barreiras para longe daqui
Esquecer as maneiras, falar sobre ti
Ficar a noite inteira sem lições, só os dois…
Só contigo é que eu desperto
Só contigo é que me sinto certo
E é por isso que quero estar perto
Só assim me sinto completo
Só contigo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacery dwie sukienki jest równa
Dostać się na nogi, zanim będzie za późno, to jest w porządku
Ale tylko ja mogę to z tobą zrobić.
Jestem bardzo p ' ra powiedzieć
Wezmę cię i dać za
Nie zostaniesz tu, by opowiedzieć historię.
Och, to jest to, co to znaczy kochać
Wyciszenie, wszystko gotowe do zamieszkania
Pozwól mi powiedzieć, że kiedy apareceste
Mój świat stworzył tylko dlatego, że jesteśmy równi
Dobrze, że przyszedłeś, to nie zapomina.
Cieszę się, że przyszłam prosić o więcej.
Daj mi więcej, że to sen, więc
Co zrobię, jeśli nie jesteś w pobliżu, Biada, Biada, Biada, biada…
Co to jest to, co wydaje się, że bargela jest piękne i Maiden? Ty!
Jaka jest rzecz, jaka jest, co nie jest tym, co się obraca i plewą? Ty!
Opuszczasz mnie w ten sposób, blisko mnie
Jesteś kwiatem, którego mi brakuje w ogrodzie
I daję ci całą moją miłość nigdy nie widziałem, bez proszę
Nie ma nic do stracenia, jestem pewien, że mogę żyć
Jesteś więcej niż podpowiedź, chcę, żebyś był moim paquita
Jestem silna, słaba, chcę być w Twoim naczyniu.
Nie ma nikogo takiego jak ja, po prostu chcę być twoje, jak Julia i Romeo, były…
Pozwól mi powiedzieć, że kiedy apareceste
Mój świat stworzył tylko dlatego, że jesteśmy równi
Dobrze, że przyszedłeś, to nie zapomina.
Cieszę się, że przyszłam prosić o więcej.
Daj mi więcej, że to sen, więc
Co zrobię, jeśli nie jesteś w pobliżu, Biada, Biada, Biada, biada…
Więc daj mi, daj mi, daj mi więcej tego
Tylko o Ciebie proszę i potrzebuję więcej niż to.
Nie chcę niczego więcej.
Zobacz, czy w Twoim świecie jestem consto
Pozwól mi powiedzieć, że kiedy apareceste
Mój świat stworzył tylko dlatego, że jesteśmy równi
Dobrze, że przyszedłeś, to nie zapomina.
Cieszę się, że przyszłam prosić o więcej.
Daj mi więcej, że to sen, więc
Co zrobię, jeśli nie jesteś w pobliżu, Biada, Biada, Biada, biada…
Będziemy skakać przez bariery, daleko stąd
/ Align = "left" /
Pobyt na całą noc, bez lekcji, tylko dwa…
Tylko z Tobą, że się budzę
Tylko z tobą czuję się pewnie.
A to dlatego, że chcę być perto
Po prostu assim me sinto pełny
Tylko z Tobą.…