Explicit Samouraï — Ta p'tite amie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ta p'tite amie", wykonawca: Explicit Samouraï.
Tekst piosenki
Leeroy:
Yo mec assieds-toi
Laisse moi te dire qu’en fait cette pétasse ne t’méritait pas
Elle te disait je t’aime uniquement pour faire ses achats, bwoy
Pendant qu’t’allais bosser tu peux m’croire elle ne s’privait pas
Mais prends ça cool surtout ne t'énerve pas
Reste peace, la demoiselle t’as trompé plus d’une fois qu’est c’que tu veux
qu’t’je dise
Elle te mentait chaque soir afin d’aller faire ses bêtises, bwoy
Faut croire qu’aujourd’hui ce genre d’adultère se banalise
Et apparemment je vois qu’elle t’a mis la pige
Mais reste zen, fallait qu’elle s’occupe des mecs qu’elle recrutait sur msn !
Elle t’appelait mon chou seulement madame aimait s’faire ken
Bwoy pendant qu’elle prenait son pied toi-tu lui récitais des poèmes
Et maintenant c’est toi qui nous fait d’la peine
Leeroy:
T’as trop voulu jouer l’gentleman
Pendant c’temps là mademoiselle nymphomane collectionnait les mâles
Pour une simple histoire de sexe va pas te mettre une balle
Tu n’es qu’une victime de plus qui tombe dans un des nombreux pièges de cette
femme
Bwoy, elle t’la fait à l’envers mec mets toi à ma place
Faut croire que j’ai l’meilleur coup d' reins qu’un homme rêverait d’avoir, bwoy
T’aurais fait la même chose que moi ça tu peux m’croire
Deux trois beaux gosses bien battis c’est c’qu’elle s’tapait chaque soir
T’as trop voulu jouer l’gentleman
Pendant c’temps là mademoiselle nymphomane collectionnait les mâles
Pour une simple histoire de fesse va pas te mettre une balle
Tu n’es qu’une victime de plus qui tombe dans un des nombreux pièges de cette
femme
Pecta:
Je la pelotais elle le voulait, je la trouais alors que son pote me saoulait
Pour quelques billets je la douillais
En lui glissant dans l’oreille est-ce qu’avec ton type tu jouissais
Elle me disait que c’est merdique
Qu’il m’laisse bé-ton pour ses potes, ses salopes et son BMI
Je lui disais, t’inquiète, laisse il n’sait pas c’qu’il perd c’est un mec
Et à cette heure ci je pense qu’il le regrette
La vérité est parfois dure à dire
Le vrai c’est qu’il n’ose pas lui dire qu’il ne l’aime plus
Hélas son cœur l’a banni. C’est un mec, c’est une fille
Rien de plus logique, quand y’a plus d’kif d’un côté ou d’l’autre ça part en
vrille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lir:
Stary, siadaj.
Powiem ci, że ta suka na ciebie nie zasłużyła.
Mówiła, że kocham cię tylko dlatego, że robisz zakupy.
Kiedy byłeś w pracy, uwierz mi, ona nie odmówiła.
Ale weź to fajne, zwłaszcza nie denerwuj się
Bądź spokojny, dziewczyna oszukała cię więcej niż raz, że chcesz
co ci powiem?
Okłamywała cię każdej nocy, żeby zrobić coś głupiego.
Dziś takie cudzołóstwo jest banalne.
I najwyraźniej widzę, że cię okłamała.
Ale zostań Zen, musiała zająć się facetami, których zatrudniła w msn !
Nazywała Cię Mój kochany, tylko pani lubiła robić z siebie Kena.
Bwoy podczas gdy ona stała na nogach ty-czytałeś jej wiersze
A teraz to Ty nas denerwujesz.
Lir:
Za bardzo chciałeś być dżentelmenem.
W tamtym czasie Mademoiselle nimfomanka zbierała mężczyzn
Za prostą historię seksu, nie dostaniesz kuli.
Jesteś tylko kolejną ofiarą, która wpada w jedną z wielu pułapek tej
kobieta
Bwoy, ona robi to do góry nogami, koleś, postaw się na moim miejscu
Myślę, że mam najlepszy cios w nerki, o jakim marzy każdy mężczyzna, BWOY.
Możesz mi uwierzyć.
Dwa trzy piękne, dobrze poobijane dzieci są tym, co ona pieprzyła każdego wieczoru
Za bardzo chciałeś być dżentelmenem.
W tamtym czasie Mademoiselle nimfomanka zbierała mężczyzn
Za prostą historię z pośladkami nie dostaniesz kuli.
Jesteś tylko kolejną ofiarą, która wpada w jedną z wielu pułapek tej
kobieta
Pecta:
Chciała, żebym ją przeleciał, kiedy jej kumpel mnie upił
Dałem jej kilka biletów.
Kiedy wsadziłaś mu się do ucha, rozkoszowałaś się swoim widokiem.
Mówiła, że to gówniane.
Niech zostawi mnie w spokoju dla swoich kumpli, dziwek i BMI
Powiedziałem mu, nie martw się, niech nie wie, że traci ten facet
I o tej godzinie, myślę, że tego żałuje
Prawda jest czasami trudna do powiedzenia
Prawda jest taka, że nie odważy się jej powiedzieć, że już jej nie kocha
Niestety, jej serce go wygnało. To Facet, to dziewczyna.
Nie ma sensu, gdy jest więcej KIF z jednej strony lub z drugiej, to idzie w
burawczyk