Expo — This Night (The Graduation Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Night (The Graduation Song)", wykonawca: Expo.
Tekst piosenki
I look up in the mirror, memories take me back
Fixin up my tie, straighten up my cap
Whoever thought that we ever would see this day
The path that we pave is narrow, no arrows to point the way
I look back and wanna laugh, like crazy parties and mad fights
And all the times I stayed home studyin yea right
We did it big, walk with me on this last night
Carry that flame, keep walkin baby thats right
And look at us now, were standin so proud
In front of the crowd, like yesterday I was just a child
Remember them days of runnin in the streets
Used to ride our bikes around before we even had the keys, now
No time to grieve, some of us will get degrees
Some of us overseas, some of us will never leave
And to my people who couldn’t be here may you rest in peace
You here with me on graduation, like yo I saved you a seat
And no matter how far we fall apart, youll always have a piece of my heart
I can’t believe that youre gone
So goodbye to adolescence, detentions and suspensions
Never stop with the questions, what were learning is lessons
Find our memories will never leave us, destiny will lead us
Man I might of even like some of them teachers
Dont shed no tears, can’t wait to leave but there was so much here
This is where we had our first love. Our high school years
This night, we pray
Our lives, will show
This dream, we had
Each child, still knows
To the nights we can’t remember and ones well never forget
Everything we treasure even something that you said
Homecoming, relationships, chasing chick, taking trips
Food fights, prom nights, ball games Friday night lights
Misbehavin, pregamin, and party at the Ho-Jo
Jersey Shore and the girl that I got with on the low-low
Talent show, best dressed, who rock the flyest logo
What happened to those years, I dont know where they go yo
To all my girls that Ima miss and to all of my homies
All the crazy things we did, staying away from the police
Academics and athletics, man look at all the trophies
I wonder in 5 years will you know me?
But as we reminisce, always remember this
We rocked it to the end of it this is the next genesis
Generation X is what we labeled, save your breath with it
We ain’t start the fire, but youll never see the end of it
I feel obliged to open these young minds
Your dreams ain’t a mirage, you can do it baby, Grind!
I was told life fly, in the blink of an eye
So ride, let the music play the soundtrack of our lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
I look up in the mirror, memories take me back
Fixin up my tie, straight up my cap
/ Align = "left" /
Ścieżka, którą wytyczamy jest wąska, nie ma strzałek wskazujących drogę.
I look back and wanna laugh, like crazy party and mad fightings
/ Align = "left" /
Zrobiliśmy to na wielką skalę.
Carry that flame, keep walkin baby thats right
I spójrz na nas teraz, stoimy tak dumni
Na oczach tłumu, jak wczoraj byłem tylko dzieckiem.
Remember them days of runnin in the streets
Jeździliśmy na rowerach, zanim mieliśmy klucze.
Nie ma czasu na żałobę, niektórzy z nas dostaną stopnie
Niektórzy z nas za granicą, niektórzy z nas nigdy nie wyjadą.
A moim ludziom, którzy nie mogli tu być, niech spoczywa w pokoju.
Jesteś tu ze mną na rozdaniu świadectw, jak ty, zająłem ci miejsce.
I nie ważne jak daleko się rozpadniemy, zawsze będziesz miał kawałek mojego serca
I can 't believe that you' re gone
/ Align = "left" /
Nigdy nie przestawaj z pytaniami, czego się uczymy, to lekcje.
Znajdź nasze wspomnienia nigdy nas nie opuszczą, przeznaczenie nas poprowadzi
Może nawet polubiłbym niektórych z tych nauczycieli.
Nie roń łez, nie mogę się doczekać, aż odejdę, ale było tu tak dużo.
Tutaj mieliśmy naszą pierwszą miłość. Nasze lata szkolne
Tej nocy modlimy się
Nasze życie pokaże
Ten sen, który mieliśmy
Każde dziecko, wciąż wie
Za noce, których nie pamiętamy, a o których nigdy nie zapominamy
Wszystko, co cenimy, nawet coś, co powiedziałeś.
Homecoming, związki, chasing chick, biorąc wycieczki
Walki o jedzenie, bal maturalny, gry w piłkę Friday night lights
Misbehavin, pregamin, and party at the Ho-Jo
Jersey Shore and the girl that I got with on the low-low
Konkurs talentów, najlepiej ubrany, kto ma najlepsze logo
Co się stało z tymi latami?
Do wszystkich moich dziewczyn, za którymi tęsknię i do wszystkich moich ziomków.
Wszystkie te szalone rzeczy, które zrobiliśmy, trzymając się z dala od policji
Akademicy i lekkoatleci, mężczyźniklasyfikacja medalowazobacz też
Zastanawiam się, czy za 5 lat mnie poznasz?
Ale kiedy wspominamy, zawsze pamiętaj o tym
/ Align = "left" / Linear
Generacja X jest tym, co oznaczyliśmy, oszczędź sobie z tym oddechu.
Nie rozpaliliśmy ognia, ale nigdy go nie zobaczysz.
Czuję się zobowiązany otworzyć te młode umysły.
Twoje marzenia to nie miraż, możesz to zrobić kochanie, Grind!
Powiedziano mi, że życie leci w mgnieniu oka.
So ride, let the music play the soundtrack of our lives