Exsonvaldes — L'inertie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'inertie", wykonawca: Exsonvaldes.
Tekst piosenki
J’ai pris le temps de perdre mon temps,
de ne pas dire «je t’aime» assez souvent.
J’ai pris, j’ai grandi,
ravalé mes envies et alors…
A force d’attendre, on aura rien.
A force d’attendre, je ne saurais rien.
A peine plus qu’hier, peut être moins.
J’ai perdu le temps de prendre mon temps
A ne pas dire «je t’aime» à mes parents.
J’ai vieilli, j’ai grandi,
j’ai rajeuni aussi et alors…
A force d’attendre, on aura rien.
A force d’attendre, je ne saurais rien.
A peine plus qu’hier, peut être moins.
A peine plus qu’hier, peut être moins.
J’ai fait le tour de l’inertie sans tomber.
J’ai tout fait, sans force on pensait y être arrivé.
Et A force d’attendre, on aura rien.
A force d’attendre, je ne saurais rien.
Oh à peine plus qu’hier, peut être moins.
A peine plus qu’hier peut être moins.
Et A force d’attendre, on aura rien.
A force d’attendre, je ne saurais rien.
Oh à peine plus qu’hier, peut être moins.
A peine plus qu’hier peut être moins.
Oh à peine plus qu’hier…
(Merci à Romain Sc pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmarnowałem czas.,
nie mów" kocham cię " dość często.
Wziąłem, dorastałem,
zrujnował moje pragnienia, a potem…
Jeśli poczekamy, nic nam nie będzie.
Gdybym czekał, nic bym się nie dowiedział.
Ledwie więcej niż wczoraj, może mniej.
Straciłem czas, żeby się nie spieszyć.
Nie mów rodzicom "kocham cię".
Starzeję się.,
ja też byłem młodszy, a potem…
Jeśli poczekamy, nic nam nie będzie.
Gdybym czekał, nic bym się nie dowiedział.
Ledwie więcej niż wczoraj, może mniej.
Ledwie więcej niż wczoraj, może mniej.
Poruszałem się bezwładnie, nie spadając.
Robiłem wszystko.myślałem, że dotarłem.
Jeśli poczekamy, nic nie dostaniemy.
Gdybym czekał, nic bym się nie dowiedział.
Och, ledwie więcej niż wczoraj, może mniej.
Ledwie więcej niż wczoraj, może mniej.
Jeśli poczekamy, nic nie dostaniemy.
Gdybym czekał, nic bym się nie dowiedział.
Och, ledwie więcej niż wczoraj, może mniej.
Ledwie więcej niż wczoraj, może mniej.
Nie bardziej niż wczoraj.…
(Dzięki Roman Sc za te słowa)