Exsonvaldes — On n'a rien vu venir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On n'a rien vu venir", wykonawca: Exsonvaldes.
Tekst piosenki
A chaque fois on a cru,
qu’on y était, que ça irait.
Et à chaque fois on a cru,
que tout serait, différent.
Les mensonges, la distance et le temps.
La rancœur et le rendement des sentiments.
Je n’ai rien vu venir,
invincible en équilibre à me dire,
que le meilleur était à venir.
Et en même temps on entendait,
la terre trembler et les vitres tomber.
Et on pensait passer sauvés,
entre les gouttes,
les failles sur la route.
C'était sans compter sur le vent qui s’en est mêlé,
sans compter sur le vent qui s’en est mêlé.
On l’avait vu venir,
invisible en équilibre sans rien dire.
On a peut-être vu le pire.
Je n’ai rien vu venir,
invincible en équilibre à me dire,
qu’on le verrait venir.
Invisible en équilibre sans rien dire.
On a peut-être vu le pire.
(Merci à Romain Sc pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem wierzyliśmy,
że tam byliśmy, że wszystko będzie dobrze.
I za każdym razem wierzyliśmy,
że będzie inaczej.
Kłamstwo, odległość i czas.
Uraza i dawanie uczuć.
Nic nie widziałem.,
niezwyciężony w równowadze, aby mi powiedzieć,
co najlepsze było przed nami.
I w tym samym czasie usłyszałem,
ziemia drży i spadają szyby.
I myśleliśmy, że przejdziemy przez uratowanych,
między kroplami,
luki na drodze.
To było bez polegania na wietrze, który mieszał się z nim,
nie licząc na wiatr.
Widzieliśmy, jak podchodzi.,
niewidzialny balansuje, nic nie mówiąc.
Być może widzieliśmy najgorsze.
Nic nie widziałem.,
niezwyciężony w równowadze, aby mi powiedzieć,
że zobaczymy, jak przyjdzie.
Niewidzialny balansuje, nic nie mówiąc.
Być może widzieliśmy najgorsze.
(Dzięki Roman Sc za te słowa)