Exterio — Faites la vague! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faites la vague!", wykonawca: Exterio.
Tekst piosenki
Y’a de l’eau, y’a de l’eau
Là où on n’en veut pas
Malheureusement c’est pas l’unique épisode d’une histoire qui s’tient pas d’bout
Mais la plus chiante parce que c’est pas le moment
Parce que c’est la quatrième, la deuxième en importance
Et le plus triste c’pas qu’on «jam «dans un kayak
C’est l’symbole du fait qu’al aime plus ça ici que dans son lac
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et j’ai vu entrer en même temps
Le contenu de l’aqueduc de Montréal donner un bain aux instruments
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et ça lui a pas pris de temps
Y’a de l’eau, y’a de l’eau
Là où on n’en veut pas, là où on en a trop
Malheureusement c’est pas l’unique épisode où on pratique
Les pieds dans d’la marde dans d’la bile qui est vomi par la grande ville
Un refoulement fourni par les égouts qui nous punissent
Un tapis de perdu, un autre pic de perdu
À quelque part dans un grand trou percé à même le plancher
Si au moins on nous aidait en séchant l’eau qui a dans nos amplis
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et j’ai vu entrer en même temps
Le contenu de l’aqueduc de Montréal donner un bain aux instruments
Toc! Toc! Toc! Hey les gars y’a une vague qui vient d’rentrer dans l’local
Et ça lui a pas pris de temps
Son cœur qui pousse un grand cri entendu par les oiseaux
Celle qui dormait dans son lit réveillé par les tuyaux
Qui l’aspire sous l’asphalte, poussée dans les conduits
Et elle s'évade par une fuite qui lui sourit
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et je me questionne en même
temps
Les enfants se perdent souvent dans les forêts et ça depuis longtemps
Mais là j’vous parle de l’eau qui s’perd dans un local
Et moi j’trouve que c’est pas normal
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et j’ai vu entrer en même temps
Le contenu de l’aqueduc de Montréal donner un bain aux instruments
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest woda, jest woda.
Tam, gdzie nie chcesz
Niestety, nie jest to jedyny epizod w historii, która stoi bez końca
Ale najgorsze, bo to nie jest dobry moment.
Ponieważ jest to czwarty, drugi najważniejszy
A najsmutniejsze jest to, że nie jesteśmy "dżemem" w kajaku
To symbol, że Al kocha go tu bardziej niż w swoim jeziorze.
Widziałem falę biegnącą przez pomieszczenie i zobaczyłem, jak wchodziłem w tym samym czasie
Zawartość akweduktu Montrealskiego dać narzędzia do kąpieli
Widziałem, jak fala wpadła do pokoju i nie zajęło mu to dużo czasu.
Jest woda, jest woda.
Tam, gdzie nie chcesz, tam, gdzie jest za dużo
Niestety, nie jest to jedyny odcinek, w którym ćwiczymy
Stopy w mardzie w żółci, którą wypluwa duże miasto
Tłumienie zapewniane przez kanalizację, która nas karze
Jeden dywan zagubiony, drugi szczyt zagubiony
Gdzieś w dużym otworze wywierconym w płaskiej podłodze
Gdybyśmy przynajmniej pomogli wysuszyć wodę, która jest w naszych wzmacniaczach
Widziałem falę biegnącą przez pomieszczenie i zobaczyłem, jak wchodziłem w tym samym czasie
Zawartość akweduktu Montrealskiego dać narzędzia do kąpieli
Puk! Puk! Puk! Hej, ludzie, fala właśnie wróciła do pokoju.
I nie zajęło mu to dużo czasu.
Jego serce, które wydaje głośny krzyk słyszany przez ptaki
Ta, która spała w łóżku, obudzona rurami
Kto zasysa go pod asfalt, popycha do kanałów
I zostaje uratowana przez ucieczkę, która się do niej uśmiecha
Widziałem, jak fala biegnie przez pomieszczenie, a jednocześnie jestem zaskoczony
czas
Dzieci często gubią się w lasach i to już dawno temu
Ale tutaj mówię ci o wodzie, która gubi się w lokalnym
A ja uważam, że to nienormalne.
Widziałem falę biegnącą przez pomieszczenie i zobaczyłem, jak wchodziłem w tym samym czasie
Zawartość akweduktu Montrealskiego dać narzędzia do kąpieli