Exterio — Pascal Cancer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pascal Cancer", wykonawca: Exterio.
Tekst piosenki
J’ai vu la porte se fermer sur les projets que j’avais
J'étais si sûr de gagner une course dans la piste du centre contre moi-même
Ma confiance nourrissait ma naïveté
Rien d’plus facile, rien d’compliqué, c’est un acquis depuis toujours
Chui invincible, je vise toujours droit dans la cible
J’ai regardé les yeux fermés, regardé tout droit devant
Il attaque et moi j’prends une débarque
Je tombe d’une tour de trois cent mètres
Et je crois qu’c’est mon corps qui l’abrite comme un traître château fort
encerclé facilement par une bête
J’ai l’cancer à mes pieds, j’ai l’cancer à mes pieds…
À l’intérieur, ma raison était moins désamorcée que celle des autres en santé
Je me bats à la maison et je me sauve écrasé des visages d’enterrement
Parce qu'à mon âge je suis plus fort que le vieux loup qui attend la mort
J’ai avancé, j’ai avancé vers l’arrivée
Un objectif bien aligné
Un projet tout droit devant
Que ce soit pile, que ce soit face, j’me sens plus vivant que dans l’passé
Je remonte cette tour de trois cent mètres loin d’un trou
Et c’est là que mon âme s’en mêle d’un seul coup
Je me fous de c’qui m’tombera sur la tête
J’ai l’cancer à mes pieds, j’ai l’cancer à mes pieds !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak drzwi zamykają się na projekty, które miałem
Byłem tak pewny, że wygram wyścig na środkowym torze przeciwko sobie
Moja pewność siebie napędzała moją naiwność
Nie ma nic prostszego, nie ma nic skomplikowanego, zawsze było to oczywiste
Chui niepokonany, zawsze cel prosto w cel
Patrzyłem z zamkniętymi oczami, patrzyłem prosto przed siebie.
On atakuje, a ja biorę desant.
Spadam z trzystometrowej wieży.
I wierzę, że to moje ciało przygarnęło go jak zdradziecki zamek.
łatwo otoczył bestię
Mam raka na nogach, mam raka na nogach…
Wewnątrz mój umysł był mniej zneutralizowany niż inne zdrowe
Walczę w domu i ratuję złamane twarze pogrzebowe
Ponieważ w moim wieku jestem silniejszy niż stary wilk, który czeka na śmierć.
Poszedłem do przodu, poszedłem do mety.
Dobrze wyrównany cel
Projekt tuż przed
Niezależnie od tego, czy jest to kupa, czy twarz, czuję się bardziej żywy niż w przeszłości
Podnoszę tę wieżę trzysta metrów od dziury.
I wtedy moja dusza za jednym zamachem
Nie obchodzi mnie, kto spadnie mi na głowę.
Mam raka na nogach !