Extra life — First Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Song", wykonawca: Extra life.
Tekst piosenki
Your eyes shone when I taught you C-major
You tried and tried 'till you got it right
Your first song, how you did me proud
You didn’t see my nose bleed
It’s better that you didn’t
A man is judged by his deeds
A whole man is not what you need to see
A heart-shaped rice crispy treat
I hope you’re still sweet at 14
Don’t you ever forget how to sing
Grown-ups don’t know many things
Hi-five, patting your little hand
Mine feels strong and capable
I like to make you feel that way
It makes me wanna be normal
Someone a woman and child could trust
You didn’t see what I did in that bathroom
I’m afraid that’s normal too, kiddo
An afternoon glass of milk
I hope you don’t sour by 14
Don’t you forget your first song
Grown-ups know it all wrong
You didn’t see those parts of me
How can I raise you, my dream seed?
A man is judged by his deeds
A whole man is not what you need to see
A heart-shaped rice crispy treat
I hope you’re still sweet at 14
Don’t you ever forget how to sing
Grown-ups don’t know many things
An afternoon glass of milk
I hope you don’t sour by 14
I can’t show you how to grow up
A grown man is a thing corrupt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy błyszczały, kiedy uczyłem Cię C-dur.
You tried and tried ' till you got it right
Twoja pierwsza piosenka, how you did me proud
Nie widziałeś, jak krwawił mi nos.
Lepiej, że tego nie zrobiłeś.
Człowiek jest osądzany przez swoje czyny
Nie musisz widzieć całego mężczyzny.
A heart-shaped rice crispy treat
I hope you ' re still sweet at 14
Don ' t you ever forget how to sing
Dorośli nie wiedzą wielu rzeczy.
Hi-five, Poklepuję twoją małą rączkę
Mój czuje się silny i zdolny.
I like to make you feel that way
It makes me wanna be normal
Ktoś, komu kobieta i dziecko może zaufać.
Nie widziałeś, co zrobiłem w łazience.
Obawiam się, że to też normalne, dzieciaku.
Popołudniowa szklanka mleka
Mam nadzieję, że nie zgorzkniałeś do 14.
"Don' t you forget your first song"
Dorośli wiedzą wszystko źle
Nie widziałeś tych części mnie.
Jak mogę cię wychować, moje marzenie?
Człowiek jest osądzany przez swoje czyny
Nie musisz widzieć całego mężczyzny.
A heart-shaped rice crispy treat
I hope you ' re still sweet at 14
Don ' t you ever forget how to sing
Dorośli nie wiedzą wielu rzeczy.
Popołudniowa szklanka mleka
Mam nadzieję, że nie zgorzkniałeś do 14.
I can ' t show you how to grow up
Dorosły mężczyzna jest skorumpowany.