Extreme — Rise N' Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rise N' Shine", wykonawca: Extreme.
Tekst piosenki
Dawn wakes the silence,
of a fainted lullaby
Day breaks the eyelid,
from a song sung in my eye
Night rests in peace,
as the sun mourns the sky
All’s accounted for sheep,
over a horizon’s I RISE, RISE 'N SHINE
A NEW DAY IS COMING
RISE, RISE IN TIME
FOR EVERYTHING UNDER THE SUN
And when you see,
a south wind blow
Forecasting, you will know,
a hot day, will be on the way
(Foolish one)
You analyze,
the earth and the sky
I ask you why,
you can’t analyze the signs,
of the present time
I had a dream,
not unlike the one from old
Of a man king,
whose head was made of gold
Stand castles of sand
weather the sundials rise 'n fall
Chasing wind through your hands,
'til water runs dry the well
DREAM, DANIEL, DREAM
FOR WHAT’S YET TO COME
SEE, DANIEL, SEE
FOR EVERYTHING UNDER THE SUN
And in the West,
a cloud appears
For shadows of a coming shower near,
Oh, so near
(Hypocrites)
You analyze,
the earth and the sky
I ask you why,
you can’t analyze the signs,
of the present time
Vanity,
Yes, all is vanity
Vanity,
Yes, all’s futility
For one that dies,
another’s born
Where laughter’s heard,
comforters mourn
There’s a time for
everything
A song for love,
even abhor
An olive branch,
or winter’s war
There’s a time for
EVERYTHING, UNDER THE SUN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawn wakes the silence,
o omdlałej kołysance
Dzień łamie powiekę,
from a song sung in my eye
Noc spoczywa w pokoju,
jak słońce opłakuje niebo
/ Align = "left" / ,
over a horizon 'S I RISE, RISE' N SHINE
A NEW DAY IS COMING
RISE, RISE IN TIME
FOR EVERYTHING UNDER THE SUN
And when you see,
południowy wiatr wieje
/ Align = "left" / ,
upalny dzień, będzie po drodze
(Foolish one)
Analizujesz,
ziemia i niebo
Pytam cię Dlaczego.,
nie możesz analizować objawów.,
współczesność
Miałem sen.,
nie tak jak ten ze starego.
Of a man king,
którego głowa była zrobiona ze złota
/ Align = "left" /
weather the sundials rise ' n fall
Chasing wind through your hands,
'til water runs dry the well
DREAM, DANIEL, DREAM
FOR WHAT ' S YET TO COME
ZOBACZ, DANIEL, ZOBACZ
FOR EVERYTHING UNDER THE SUN
A na Zachodzie,
pojawia się chmura
Dla cieni nadchodzącego prysznica w pobliżu,
Oh, so near
/ Align = "left" / )
Analizujesz,
ziemia i niebo
Pytam cię Dlaczego.,
nie możesz analizować objawów.,
współczesność
Vanity,
Tak, wszystko jest próżnością.
Vanity,
Tak, wszystko jest bezcelowe.
For one that dies,
another ' s born
Where laughter ' s heard,
/ align = "left" /
There ' s a time for
wszystko.
A song for love,
even abhor
Gałązka oliwna,
or winter ' s war
There ' s a time for
WSZYSTKO POD SŁOŃCEM