Extremoduro — Buitre no come alpiste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buitre no come alpiste", wykonawca: Extremoduro.
Tekst piosenki
¿Dónde estabas tantas horas?
Juntos en la misma habitación
Mirando subir las olas
Preparadito para la acción
Si la suerte me abandona
Y dice que no quiere verme
Le llamare estafadora
Me ha robado mientras duerme
Me he pasado tantas horas
Viendo de los pétalos la flor
Que se me acerca una amapola
Y me vuelve a la boca to’l el sabor…
Mírame a los ojos, sé que estas pensando
De tu cabeza quiero beber el caldo
Para matar mis dudas
Subir hasta tu luna
Tírate en el suelo y vete colocando
De tu entrepierna quiero beber el caldo
Y como ratas de basura, desorden y soledad
Se fueron viéndote llegar…
Ella se esconde del aire
Que rodea el sonido de mi voz
Y yo me entreno como un perro
Para que le muerda mi canción
Si la suerte me abandona
Y ves que estoy un poco triste
Es que tu eres una zorra
Y un buitre no come alpiste
Si te sientes perdedora
Sácate de la boca el amor
Devuélveme todas los horas
Que paso pensando que somos dos…
Mírame a los ojos, sé que estas pensando
De tu cabeza quiero beber el caldo
Para matar mis dudas
Subir hasta tu luna
Tírate en el suelo y vete colocando
De tu entrepierna quiero beber el caldo
Y como ratas de basura, desorden y soledad
Se fueron viéndote llegar…
Será que te han cogido miedo de saber
Que esta mas loca que yo
Que necesito ver amanecer cuando no toca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłeś przez tyle godzin?
Razem w tym samym pokoju.
Obserwowanie fal wznoszących się,
Przygotuj się do działania
Jeśli szczęście mnie opuści,
I mówi, że nie chce mnie widzieć.
Nazwałbym ją oszustką.
Ukradł mnie we śnie.
Spędziłem tyle godzin.,
Widząc z płatków kwiat
Że Mac zbliża się do mnie.
A smak wraca do ust.…
Spójrz mi w oczy, wiem, co myślisz.
Z twojej głowy chcę wypić bulion.
By zabić moje wątpliwości.
Wspiąć się na Księżyc
Połóż się na podłodze i odejdź.
Z twojego krocza chcę wypić bulion.
I jak szczury śmieciowe, bałagan i samotność.
Wyszli, obserwując, jak się zbliżasz.…
Ukrywa się z powietrza.
Otaczający dźwięk mojego głosu
I trenuję jak pies.
Żeby ugryzł moją piosenkę.
Jeśli szczęście mnie opuści,
I widzisz, że jestem trochę smutny.
To dlatego, że jesteś dziwką.
A Sęp nie je ptaka.
Jeśli czujesz się jak przegrany,
Wyjmij z ust miłość
Oddaj mi cały zegarek.
Co się stało, myśląc, że jest nas dwóch?…
Spójrz mi w oczy, wiem, co myślisz.
Z twojej głowy chcę wypić bulion.
By zabić moje wątpliwości.
Wspiąć się na Księżyc
Połóż się na podłodze i odejdź.
Z twojego krocza chcę wypić bulion.
I jak szczury śmieciowe, bałagan i samotność.
Wyszli, obserwując, jak się zbliżasz.…
To będzie to, że złapali cię, boi się wiedzieć,
Że jest bardziej szalona niż ja.
Że muszę zobaczyć świt, kiedy nie dotyka,