Extremoduro — Cerca del suelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cerca del suelo", wykonawca: Extremoduro.
Tekst piosenki
No necesito ropa; me arropa el olor de ayer
No necesito ropa; me arropa el sabor a miel
No necesito que haya nada entre tu y yo: la piel
No necesito nada de tu corazón: beber…
Quedamos cerca del suelo, a la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo, donde se refleje la luna
-¡Que prado tan bonito! ¡Ahí podemos revolcarnos!
Y llegaron mil mosquitos, y se pusieron a picarnos
En lo alto del culito, y nos fuimos dando saltos;
Éramos como dos ranas en busca de un solo charco
Y se desarma la luna, sólo con tocarla
Se enciende la luz que hay dentro la charca
Como dos gotas de agua, de distinta nube
Que bajan y que suben
Quedamos cerca del suelo, a la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo, donde se refleje la luna
¡Mira qué bar tan bonito! ¡Podemos emborracharnos!
Estaba lleno de amigos, y empezaron a invitarnos;
Se puso a cantar el Fito, y nos fuimos dando saltos
Con el corazón blandito, subiendo hasta lo mas alto…
Y se desarma la luna, sólo con tocarla
Se enciende la luz que hay dentro la charca
Como dos gotas de agua, de distinta nube
Que bajan y que suben
Quedamos cerca del suelo, a la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo, donde se roce la luna
Busco como el agua, una bajada, y me dejo caer
Derechito hasta tus pies
Juntos, somos como cataratas puestas del revés
Y volver p’arriba otra vez
Monto de bajada en tu mirada y me dejo llevar
Por delante y por detrás
No queda en pie ni una regla que no podamos saltar
Ni limite por atravesar
Quedamos cerca del suelo, a la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo, donde se refleje la luna
Quedamos cerca del suelo, a la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo, donde se roce la luna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję ubrań; ubiera mnie wczorajszy zapach.
Nie potrzebuję ubrań; jestem ubrany w miodowy smak
Nie potrzebuję czegoś między tobą a mną: skóry
Nie potrzebuję niczego z twojego serca: pić…
Stoimy blisko ziemi, na wysokości talii.
Albo stoimy blisko ziemi, gdzie odbija się Księżyc.
- Jaka piękna łąka! Tam możemy leżeć!
I przyszło tysiąc komarów i zaczęły nas żądlić.
Wysoko nad tyłkiem i skakaliśmy.;
Byliśmy jak dwie żaby szukające tej samej kałuży.
A księżyc rozbraja się, dotykając go.
Włącza się światło wewnątrz stawu
Jak dwie krople wody, z różnych chmur.
Które schodzą i wznoszą się
Stoimy blisko ziemi, na wysokości talii.
Albo stoimy blisko ziemi, gdzie odbija się Księżyc.
Spójrz, jaki piękny bar! Możemy się upić!
Był pełen przyjaciół i zaczęli nas zapraszać;
Zaczął śpiewać fito i skoczyliśmy
Z miękkim sercem, wspinając się na szczyt,…
A księżyc rozbraja się, dotykając go.
Włącza się światło wewnątrz stawu
Jak dwie krople wody, z różnych chmur.
Które schodzą i wznoszą się
Stoimy blisko ziemi, na wysokości talii.
Albo stoimy obok ziemi, gdzie Księżyc ściera.
Szukam jak woda, zejście i spadam.
Prosto do Twoich stóp.
Razem jesteśmy jak Wodospad odwrócony do góry nogami.
I wrócić na górę.
Spadam na Ciebie i pozwalam sobie odejść.
Przód i tył
Nie ma żadnej zasady, której nie możemy przegapić.
Nie ograniczaj się, aby przejść przez
Stoimy blisko ziemi, na wysokości talii.
Albo stoimy blisko ziemi, gdzie odbija się Księżyc.
Stoimy blisko ziemi, na wysokości talii.
Albo stoimy obok ziemi, gdzie Księżyc ściera.