Extremoduro — Desidia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desidia", wykonawca: Extremoduro.
Tekst piosenki
Sostribo mi desidia en la barra de algún bar
Me bebe el malestar y me come la apatía
Y en este parolismo me encuentro cada día
Y en este parolismo me pierdo cada día
Andar corriendo tras tus pasos, loco por tocar tu piel
Éramos tan iguales, ahora puedo comprender
Tú eres una cucaracha y yo soy un escarabajo
Desde que tú no me quieres todo se me viene abajo
Quiero comer donde me entre hambre
Quiero dormir donde me entre sueño
Huyes de mí como de un enjambre
Y harto que estoy de follarte en sueños
Vivo en un cuento de hadas, me alimento de despojos
Tú eres una princesa y yo una rana encantada
Deja ya de clavarme alfileres a tu antojo
Deja ya de clavarme alfileres en los ojos
Barrunto tu mirada con la fuerza de un volcán
Tu novio se lo güele, creo que me mira mal
Deja ya de joderme con sus historias
Sólo quiero sulfatarte a todas horas
Quiero comer donde me entre hambre
Quiero dormir donde me entre sueño
Huyo de tí como un enjambre
Y harta que estas de follarme en sueños
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam moje zaniedbanie w barze jakiegoś baru.
Pije mnie z dyskomfortu i zjada mnie z apatii.
I w tym haśle jestem codziennie.
I w tym haśle gubię się każdego dnia.
Biegnij po swoje kroki, szalony, by dotknąć twojej skóry,
Byliśmy tacy sami, teraz mogę zrozumieć,
Ty jesteś karaluchem, a ja robakiem.
Odkąd mnie nie kochasz, wszystko się rozpada.
Chcę jeść tam, gdzie jestem głodny.
Chcę spać tam, gdzie śpię.
Uciekasz przede mną jak Roy.,
I mam dość pieprzenia cię we śnie.
Żyję w bajce, żywię się podrobami,
Ty jesteś księżniczką, a ja zaczarowaną żabą.
Przestań mnie szturchać szpilkami, jak chcesz.
Przestań wbijać mi szpilki w oczy.
Zamiatam Twój wzrok mocą wulkanu.
Twój chłopak źle na mnie patrzy.
Przestań pieprzyć mnie swoimi historiami.
Chcę cię siarczanować w każdej chwili.
Chcę jeść tam, gdzie jestem głodny.
Chcę spać tam, gdzie śpię.
Uciekam Przed tobą jak Roy.
I mam dość pieprzenia mnie we śnie.