Extremoduro — El duende del parque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El duende del parque", wykonawca: Extremoduro.
Tekst piosenki
Pasan las cosas al compás del tiempo
Y yo no me entretengo
Ni en mirar ¿pa qué?
Cojo mi ropa
¿dónde vas? ¿no ves?
Que está cambiando el viento
Otro lugar ¿y qué?
Que a codo con la sinrazón voy navegando
Que a codazos con mi corazón voy dando tumbos
Que encuentro un poco de calor hoy no me derrumbo
Que una chica me sonríe demasiado para mí
No arranco flores para tí ¿qué culpa tiene este jardín?
Si a tí te va coleccionar bellezas de origen natural;
Me gusta poderte cantar, no me gusta no poderte chupar
Y si no te puedo ver, no me gusta
No me gusta, no me gusta ná
Afuera de mi casa tengo flores
Sembradas en el campo
Como a ellas les gusta estar
Enciendo muy temprano los motores
Me pongo muy contento si las voy a visitar. ¡JA!
No me conoces
Vine ayer de marte
Soy un duende del parque
Nada más
Saco los dientes
Soy capaz de andar
En contra la corriente
Aparta ya
Que a codo con la sinrazón voy navegando
Que a codazos con mi corazón voy dando tumbos
Que encuentro un poco de calor hoy no me derrumbo
Que hoy la vida me sonríe, demasiado para mí
Me gusta poder elegir, no me gusta tenerme que callar
Si no encuentro drogas por aquí
No me gusta, no me gusta nada este lugar
Mirando por dentro de mí he visto un tipo sin igual
He visto un feliz porvenir, me he visto
Follando en cualquier portal
Afuera de mi casa tengo flores
Sembradas en el campo como a ellas les gusta estar
Enciendo muy temprano los motores
Me pongo muy contento si las voy a Visitar. ¡JA!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko dzieje się w czasie.
I nie bawię się.
Nawet patrzeć na co?
Biorę moje ubrania.,
dokąd idziesz? nie widzisz?
Co zmienia wiatr
Inne miejsce i co?
Że po łokciu z obojętnością pływam
Że łokciami z moim sercem spadam.
Że dziś znajduję trochę ciepła, nie zawalam się.
Że dziewczyna uśmiecha się do mnie za dużo dla mnie
Nie zrywam dla Ciebie kwiatów, co jest winą tego ogrodu?
Jeśli masz zamiar zbierać piękno naturalnego pochodzenia;
Lubię, kiedy mogę śpiewać, nie lubię, kiedy nie mogę cię ssać.
A jeśli cię nie widzę, nie podoba mi się to.
Nie podoba mi się to, nie podoba mi się to.
Poza moim domem mam kwiaty.
Obsadzone w polu
Jak lubią być
Uruchamiam silniki bardzo wcześnie
Będę bardzo szczęśliwy, jeśli przyjadę. Ha!
Nie znasz mnie.
Przyjechałem wczoraj z Marsa.
Jestem elfem z parku.
Wysoko
Wyjmuję zęby.
Umiem chodzić.
Pod prąd
Odejść.
Że po łokciu z obojętnością pływam
Że łokciami z moim sercem spadam.
Że dziś znajduję trochę ciepła, nie zawalam się.
Że dzisiejsze życie uśmiecha się do mnie, za dużo dla mnie.
Lubię mieć możliwość wyboru, nie lubię milczeć.
Chyba, że znajdę tu narkotyki.,
Nie podoba mi się to miejsce.
Patrząc w siebie, widziałem niezrównanego faceta.
Widziałem szczęśliwą przyszłość, widziałem siebie.
Kurwa na każdym portalu
Poza moim domem mam kwiaty.
Zasiane w polu, jak lubią być.
Uruchamiam silniki bardzo wcześnie
Będę bardzo szczęśliwy, jeśli przyjadę. Ha!