Extremoduro — Quemando tus recuerdo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quemando tus recuerdo", wykonawca: Extremoduro.
Tekst piosenki
Vivir a la deriva
Sentir que todo marcha bien
Volar siempre hacia arriba
Y pensar que no puedo perder
Voy a hacer un tambor de mis escrotos
Sólo dejó, dejó sólo una foto
Y vivir, qué cuesta arriba
Y sentir que no sé qué hago aquí
Y andar siempre arrastrado
Y perder, que no puedo pensar
Voy a hacer un tambor de mis escrotos
Sólo dejo, dejo sólo una foto
Y cada vez que la miro me pongo malo
Cada vez que la miro me salen granos
Cada vez que la miro me pongo tieso
Cada vez que la miro me pega el palo
Cada vez que la miro me se encoge el alma
Cada vez que te miro te como el higo
Cada vez que la miro me como el tarro
Cada vez que la miro me tiro al barro
Me acuerdo de sus caricias
Y la memoria me engaña
Me se come la desidia
Y me cuelgan las arañas
Voy a empaparme en gasolina una vez más
Voy a rasparme a ver si prendo
Y recorrer de punta a punta la ciudad
Quemando nuestros malos sueños
Voy a empaparme en gasolina una vez más
Voy a rasparme a ver si prendo
Y recorrer de puta en puta la ciudad
Quemando todos tus recuerdos
No, vestida de colores, se fué ¿dónde está?
No, vestida de colores, quizás, no existió jamás
No, vestida de colores, quizás, amanecerá
P.D. Vivo en un vertedero
Me acuesto con la luna
Qué importa ser poeta o ser basura
Qué importa que me engañes
Y luego me sonrías
Si sólo eras la yegua que yo más quería
No necesito verte pa saber que estás conmigo
Y relincho de alegría siempre que te miro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w dryfie
Czuć, że wszystko idzie dobrze
Zawsze latać w górę
I myśleć, że nie mogę przegrać.
Zrobię bęben z moszny.
Zostawiłem tylko jedno zdjęcie.
I żyć, że pod górę
I czuję, że nie wiem, co tu robię.
I zawsze ciągnąć
I stracić to, o czym nie mogę myśleć.
Zrobię bęben z moszny.
Zostawiam tylko jedno zdjęcie.
I za każdym razem, gdy na nią patrzę, czuję się źle.
Za każdym razem, gdy na nią patrzę, mam trądzik.
Za każdym razem, gdy na nią patrzę, jestem twardy.
Za każdym razem, gdy na nią patrzę, uderza mnie kijem.
Za każdym razem, gdy na nią patrzę, moja dusza kurczy się.
Za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę, jem Ci figi.
Za każdym razem, gdy na nią patrzę, jem puszkę.
Za każdym razem, gdy na nią patrzę, rzucam się w błoto.
Pamiętam ich pieszczoty.
A pamięć mnie zwodzi.
Zjada mnie.
I rzucają na mnie pająki.
Znowu będę przemoczony benzyną.
Zamierzam porysować, żeby sprawdzić, czy włączę
I wędrować od końca do końca po mieście.
Palenie naszych złych snów,
Znowu będę przemoczony benzyną.
Zamierzam porysować, żeby sprawdzić, czy włączę
I wędrować od dziwki do Dziwki po mieście.
Spalając wszystkie Twoje wspomnienia.,
Nie, ubrana w kolory, odeszła. gdzie ona jest?
Nie, ubrany w kolory prawdopodobnie nigdy nie istniał.
Nie, przebrana w kolory, może świtać.
Na przykład mieszkam na złomowisku.
Śpię z Księżycem.,
Jakie znaczenie ma bycie poetą lub bycie śmieciem
Nieważne, że mnie okłamujesz.
A potem uśmiechniesz się do mnie.
Gdybyś była tylko klaczą, której najbardziej pragnąłem.
Nie muszę cię widzieć, tato, wiedząc, że jesteś ze mną.
Śmieję się z radości, gdy na Ciebie patrzę.