Extremoduro — Todos Me Dicen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todos Me Dicen", wykonawca: Extremoduro.
Tekst piosenki
«Me contó la mañana que estaba loco por ti
Que mi vida ya no me importaba;
Mediodía me tranquilizó y me dijo que ya te vería
Me sacó un poco de mi locura, me apegó un rato más a la vida
Todos me dicen
La tarde no me dijo nada
Ni siquiera me miró a la cara
La noche me meció y susurrando me dijo:
(todos me dicen pero yo sigo sin estar a tu lado)
Tranquilo, mañana te cegará el sol
Todos me dicen"
Pergeño una historia de amor sólo por descerrajar
Yo sólito el corazón ¡chaval! es angustia existencial
No sé si atracar un banco o irme a desintoxicar
¿Para qué quiero el dinero? si todo me sienta mal
Recuerdo un tiempo en que cazar:
No era malo era necesidad
¡Niño saca ya la recortá!
Que quedan muchos malos por matar
Tú te crees que yo me invento
De qué color es el viento
Me lo encuentro por la calle
Y siempre paro a hablar con él
Y hace tiempo que no miento
Y no pienso volverme atrás
Si no puedo equivocarme: ponme riendas y un bozal
Rutina empieza a molestar
Algún muro habrá que derribar
Locura ya ha vuelto a por mí
Yo la doy la mano y a morir, a morir
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Powiedział mi rano, że Szaleję za tobą
Że moje życie już mnie nie obchodziło.;
Południe uspokoiło mnie i powiedziałem, że cię zobaczę.
To wyciągnęło mnie trochę z mojego szaleństwa, przywiązało mnie na chwilę do życia
Wszyscy mi mówią.,
Po południu nic mi nie powiedział.
Nawet nie spojrzał mi w twarz.
Noc potrząsnęła mną i powiedziała szeptem::
(wszyscy mi mówią, ale wciąż nie jestem przy tobie .)
Uspokój się, jutro słońce cię oślepi.
Wszyscy mi mówią.,"
Pergegno historia miłosna tylko po to, aby być mylące
Mam tylko serce. to egzystencjalna tęsknota
Nie wiem, czy obrabować bank, czy pójść na detoksykację
Po co mi pieniądze? jeśli źle się czuję,
Pamiętam czas, kiedy polowałem.:
To nie było złe, to było konieczne.
Chłopcze, wyciągnij go!
Co pozostało wielu złych facetów do zabicia
Myślisz, że wymyślam.
Jakiego koloru jest wiatr
Spotykam się z nim na ulicy.
I zawsze zatrzymuję się, żeby z nim porozmawiać.
Od dawna nie kłamię.
I nie zamierzam wracać.
Jeśli nie mogę się pomylić: załóż mi lejce i pysk
Rutyna zaczyna przeszkadzać
Musimy zburzyć jakąś ścianę.
Szaleństwo już po mnie wróciło.
Uścisnę jej dłoń i umrę.