Extremoduro — Jesucristo García tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jesucristo García", wykonawca: Extremoduro.
Tekst piosenki
El 30 de abril, Jesucristo García
bajó de los cielos pidiendo amnistía.
No, yo no soy Jescristo García
a mí no vienen a verme los enfermos
a mí viene a verme la gente sana
y les pongo a todos ciegos!
Concreté
la fecha de mi muerte con Satán.
Le engañé
y ahora no hay quien me pare ya los pies.
Razonar
es siempre tan difícil para mí.
Qué más da
si al final todo me sale siempre bien, del revés.
Nací un buen día, mi madre no era virgen
no vino el rey, tampoco me importó
hago milagros, convierto el agua en vino
me resucito si me hago un canutito.
Soy Evaristo, el rey de la baraja
vivo entre rejas, antes era chapista
los mercaderes ocuparon mi templo
y me aplicaron ley antiterrorista.
¿Cuánto más necesito para ser dios, dios, dios?
¿Cuánto más necesito convencer?
¿Cuánto más necesito para ser dios, dios, dios?
¿Cuánto más necesito convencer?
Y perdí
la cuenta de las veces que te amé.
Desquicié
tu vida por ponerla junto a mí.
Vomité
mi alma en cada verso que te di
¿qué te di?
Olvidé
me quedan tantas cosas que decir
¿qué decir?
Por conocer a cuantos se margina
un día me vi metido en la heroína
aún hubo más, menuda pesadilla
crucificado a base de pastillas
Soy Evaristo, el rey de la baraja
vivo entre rejas, antes era chapista
los mercaderes ocuparon mi templo
y me aplicaron ley antiterrorista.
¿Cuánto más necesito para ser dios, dios, dios?
¿Cuánto más necesito convencer?
¿Cuánto más necesito para ser dios, dios, dios?
¿Cuánto más necesito convencer?
¿Cuánto más? ¿Cuánto más?
¿Cuánto más? ¿Cuánto más?
Resucité al tercer día en el psiquiátrico,
absurdo invento.
Tłumaczenie tekstu piosenki
30 kwietnia: Jezus Chrystus Garcia
zstąpił z nieba, prosząc o amnestię.
Nie, Nie jestem Jeskristo Garcia.
nie przychodzą do mnie chorzy.
przychodzą do mnie zdrowi ludzie.
i wystawiam ich wszystkich na ślepo!
Konkretyzować
Data mojej śmierci z szatanem.
Oszukałem go.
a teraz nie mam nikogo, kto mógłby stać na nogach.
Rozprawiać
to zawsze jest dla mnie takie trudne.
Co jeszcze daje
jeśli w końcu wszystko jest w porządku, jest odwrotnie.
Urodziłem się w dobry dzień, moja matka nie była dziewicą.
król nie przyszedł, mnie też nie obchodziło.
robię cuda, zamieniam wodę w wino.
zmartwychwstanę, jeśli będę mały.
Jestem Evaristo, król talii.
mieszkam za kratkami, kiedyś byłem szpiegiem.
kupcy zajęli moją świątynię.
i zastosowali wobec mnie antyterrorystyczne prawo.
Ile jeszcze muszę być bogiem, Bogiem, Bogiem?
Ile jeszcze muszę przekonać?
Ile jeszcze muszę być bogiem, Bogiem, Bogiem?
Ile jeszcze muszę przekonać?
I przegrałem.
czas, w którym cię kochałem.
Byłem zdenerwowany.
twoje życie, aby umieścić go obok mnie.
Wyrzucić
moja dusza jest w każdym wersecie, który ci dałem,
co ci dałem?
Zapomnieć
mam tyle rzeczy do powiedzenia.,
co powiedzieć?
Za to, że wie, ile jest zmarginalizowany
pewnego dnia zobaczyłem, że dostałem heroinę.
było jeszcze więcej, jakiś koszmar.
ukrzyżowany na podstawie tabletek
Jestem Evaristo, król talii.
mieszkam za kratkami, kiedyś byłem szpiegiem.
kupcy zajęli moją świątynię.
i zastosowali wobec mnie antyterrorystyczne prawo.
Ile jeszcze muszę być bogiem, Bogiem, Bogiem?
Ile jeszcze muszę przekonać?
Ile jeszcze muszę być bogiem, Bogiem, Bogiem?
Ile jeszcze muszę przekonać?
Ile jeszcze? Ile jeszcze?
Ile jeszcze? Ile jeszcze?
Zmartwychwstałem trzeciego dnia w szpitalu psychiatrycznym.,
absurdalny wynalazek.