Eyal Amir — Latin Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Latin Dream", wykonawca: Eyal Amir.
Tekst piosenki
I gotta break away
To find the breaks in shadows abiding
Where time isn’t hiding waiting to take away or break my last dream
Sorry to be so dour
But any hour I’m due for the taking
My poor heart is breaking
Now that the nurses say
I’m at the end
I’ll have to get going
There’s no time to waste
This is not a joke
I had mountains, I had stars
And I’m going to lose them!
Don’t Let Go Of the Latin Dream
I’ll be free and flying through the sky
To stay alive
I’ll be in a flight of fancy
Certain to survive
Don’t Let Go Of the Latin Dream
I’ll be tearing down a river
Time is on my tail
I’ll be young and maybe even male
Racing the clock bay by bay
I’m not going to give my life away
I’m gonna find the key
To rescue me
From people with flowers
And visiting hours
I’m sick of all the old, the used, the screams
Don’t cry me a river
Just leave me alone
This is not a joke
I had lovers, I had brains
And I’m going to lose them!
Don’t Let Go Of the Latin Dream
I’ll be free and flying through the sky
To stay alive
I’ll be on in flight of fancy
Certain to survive
Don’t Let Go Of the Latin Dream
I’ll be tearing down a river
Ready for a fight
Or I’ll turn myself into the light
Racing the clock bay by bay
I’m not going to give my life away
You think you’re special, think you’re smart?
Well I’ve got news for you, and guess what senorita?
There is no hiding in your brain, we all had dreams and lost them to the world.
Don’t Let Go Of the Latin Dream
I’ll be free and flying through the sky
To stay alive
I’ll be in a flight of fancy
Certain to survive
Don’t Let Go Of the Latin Dream
You might think it’s useless to pretend
You’re free of time
But nothing is certain in the end
Racing the clock bay by bay
I’m not going to give my life away
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gotta break away
Aby znaleźć przerwy w cieniu trwające
Where time isn ' t hiding to take away or break my last dream
Sorry to be so dour
Ale za każdą godzinę muszę wziąć
Moje biedne serce pęka
Teraz, gdy pielęgniarki mówią:
I ' m at the end
Muszę już iść.
Nie ma czasu do stracenia.
To nie jest żart.
I had mountains, I had stars
I stracę ich!
"Don' t Let Go of the Latin Dream"
I ' ll be free and flying through the sky
/ Align = "left" /
"I' ll be in a flight of fancy"
Sure to survive
"Don' t Let Go of the Latin Dream"
# I ' ll be burating down a river #
Time is on my tail
Będę młoda, a może nawet męska.
Racing the clock bay by bay
I ' m not going to give my life away
Znajdę klucz.
To rescue me
Od ludzi z kwiatami
I godziny odwiedzin
Mam dość tych wszystkich starych, używanych, krzyków.
Don ' t cry me a river
Zostaw mnie w spokoju.
To nie jest żart.
Miałem kochanków, miałem mózg.
I stracę ich!
"Don' t Let Go of the Latin Dream"
I ' ll be free and flying through the sky
/ Align = "left" /
I ' ll be on in flight of fancy
Sure to survive
"Don' t Let Go of the Latin Dream"
# I ' ll be burating down a river #
Ready for a fight
Albo zmienię się w światło.
Racing the clock bay by bay
I ' m not going to give my life away
Myślisz, że jesteś wyjątkowa, że jesteś mądra?
Mam dla Ciebie nowinę i zgadnij co, senorita?
Nie ma kryjówki w twoim mózgu, wszyscy mieliśmy marzenia i straciliśmy je dla świata.
"Don' t Let Go of the Latin Dream"
I ' ll be free and flying through the sky
/ Align = "left" /
"I' ll be in a flight of fancy"
Sure to survive
"Don' t Let Go of the Latin Dream"
Możesz myśleć, że nie ma sensu udawać
Jesteś wolny od czasu.
Ale w końcu nic nie jest pewne.
Racing the clock bay by bay
I ' m not going to give my life away