Eyal Golan — Dabri Iti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dabri Iti", wykonawca: Eyal Golan.
Tekst piosenki
מכל אותן הנערות שאהבתי בחיי
אותך אהבתי קצת יותר
קצת יותר מידי
ואילו רק אני יכול
לדחוק בצער את הכל
אז לא הייתי מספר
כמה הקור עוד בי חודר
דברי איתי מעט דברי כי כבר כימעט
הכל אצלי הולך לו ודואך
יש לי עוד מילים יפות לך לומר
חיזרי מהר אפילו מחר
אשיבי את טיפת האושר
שהיה ואיננו נשאר
שום דבר אצלי איננו מוכר
רק זיכרונות מתוקים של עבר
נגיעות קטנות של אושר שהיו
עוד ליפני שנגמר
מכל אותן הנערות שאהבתי בחיי
אותך אהבתי קצת
יותר קצת יותר מידי
ואילו רק אני יכול
שוב להסביר לך את הכל
כל מה שאני חושב
עד כמה שאני אוהב
דברי איתי מעט דברי כי כבר כימעט
הכל אצלי הולך לו ודואך
יש לי עוד מילים יפות לך לומר
חיזרי מהר אפילו מחר
אשיבי את טיפת האושר
שהיה ואיננו נשאר
שום דבר אצלי איננו מוכר
רק זיכרונות מתוקים של עבר
נגיעות קטנות של אושר שהיו
הוגש ע"י איתמר פרידמן
עוד ליפני שנגמר
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tych wszystkich dziewczyn, które kochałem w moim życiu.
Podobało ci się trochę bardziej.
Za dużo,
Na razie tylko ja mogę.
Z żalem wzywam wszystkich,
Cokolwiek powiem.
Jeszcze trochę chłodu we mnie, przenikliwy,
Porozmawiaj ze mną trochę, porozmawiaj ze mną, bo to już trochę.
Wszystko na moim miejscu idzie do niego i troszczy się o niego.
Mam dla ciebie ładniejsze słowa.
Wróć szybko, nawet jutro
Odzyskam odrobinę szczęścia.,
Które było, a my nie zostaliśmy,
Nic się o mnie nie dowiedzą.,
Tylko słodkie wspomnienia z przeszłości,
Małe akcenty szczęścia, które były
/ Align = "left" /
Z tych wszystkich dziewczyn, które kochałem w moim życiu.
Kochałeś trochę
Więcej, trochę więcej,
Na razie tylko ja mogę.
Wyjaśnię Ci jeszcze raz.
Wszystko, o czym myślę.,
Tak bardzo, jak mi się podoba,
Porozmawiaj ze mną trochę, bo to już trochę.
Wszystko na moim miejscu idzie do niego i troszczy się o niego.
Mam dla ciebie ładniejsze słowa.
Wróć szybko, nawet jutro
Odzyskam odrobinę szczęścia.,
Które było, a my nie zostaliśmy,
Nic się o mnie nie dowiedzą.,
Tylko słodkie wspomnienia z przeszłości,
Małe akcenty szczęścia, które były
Podany Przez Itamara Friedmana,
Kolejny Japończyk wybiega.