Eydie Gorme — Dí Que No Es Verdad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dí Que No Es Verdad", wykonawca: Eydie Gorme.
Tekst piosenki
Con el alma llena de amargura
y sin saber qué hacer
he venido aquí con esta duda
a escuchar tu voz.
Di que no es verdad
lo que murmuran de los dos
di que no es verdad
que has dejado de amar
di que no es verdad
que es envidia o maldad
de alguien que quiere robar
tu corazón.
No podrán jamás
a nuestras almas separar
no podrán jamás
nuestro amor profanar
habla por favor
ya por bien, ya por mal
para poder sonreír o llorar.
No podrán jamás
a nuestras almas separar
no podrán jamás
nuestro amor profanar
habla por favor
ya por bien, ya por mal
para poder sonreír o llorar.
(Thanks to JANET for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z duszą pełną goryczy,
i nie wiedząc, co robić.
przyszedłem tu z tą wątpliwością.
usłyszeć Twój głos.
Powiedz, że to nieprawda.
co mamroczą o dwóch
powiedz, że to nieprawda.
że przestałeś kochać.
powiedz, że to nieprawda.
co to jest zazdrość lub zło
od kogoś, kto chce ukraść
twoje serce.
Nigdy nie będą w stanie
by nasze dusze się rozdzieliły.
nigdy nie będą w stanie
nasza miłość zbezczeszcza
mów, proszę.
na dobre i na złe.
aby móc się uśmiechać lub płakać.
Nigdy nie będą w stanie
by nasze dusze się rozdzieliły.
nigdy nie będą w stanie
nasza miłość zbezczeszcza
mów, proszę.
na dobre i na złe.
aby móc się uśmiechać lub płakać.
(Thanks to JANET for these lyrics)