Eydie Gorme — Flattery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flattery", wykonawca: Eydie Gorme.
Tekst piosenki
Please, don’t flatter yourself
You’re not the only one
This heart has ever felt
Please, don’t exaggerate
Don’t tell me you’re okay, okay, okay.
I will admit, if you admit it It’s harder than we both thought
It’s easier to fall apart
Look where we are (look where we are, look where we are)
I can forgive it, I can’t forget it You left me here with all these scars
and you can’t deny the hardest part
I’m not in your arms
We’re more hurt than we appear
The world will never know
We both have tasted tears, my dear
You’re denying what I say
Don’t act like it’s okay
Cuz it’s not okay
I will admit, if you admit it It’s harder than we both thought
It’s easier to fall apart
Look where we are (look where we are, look where we are)
I can forgive it, I can’t forget it You left me here with all these scars
and you can’t deny the hardest part
I’m not in your arms
It’s not in the cards
It’s not in the stars!
I’m not sorry, I’m not sorry
You’re not sorry
I will admit, if you admit it Just please, don’t flatter yourself
Please, don’t flatter yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie pochlebiaj sobie.
Nie tylko Ty
"This heart has ever felt"
Proszę, nie przesadzaj.
Nie mów, że nic Ci nie jest.
Przyznam, że jeśli to przyznasz, to jest trudniejsze niż myśleliśmy.
It ' s easier to fall apart
Look where we are (look where we are, look where we are)
Mogę ci wybaczyć, nie mogę zapomnieć, że zostawiłeś mnie tu z tymi bliznami.
and you can ' t deny the hardest part
I ' m not in your arms
Jesteśmy bardziej ranni niż się wydaje.
Świat nigdy się nie dowie.
Oboje zasmakowaliśmy łez, moja droga.
Zaprzeczasz temu, co mówię.
Nie udawaj, że jest w porządku.
Bo nie jest w porządku.
Przyznam, że jeśli to przyznasz, to jest trudniejsze niż myśleliśmy.
It ' s easier to fall apart
Look where we are (look where we are, look where we are)
Mogę ci wybaczyć, nie mogę zapomnieć, że zostawiłeś mnie tu z tymi bliznami.
and you can ' t deny the hardest part
I ' m not in your arms
Nie ma tego w kartach.
Nie ma tego w gwiazdach!
Nie jest mi przykro, nie jest mi przykro
Nie jest ci przykro.
Przyznam, jeśli się przyznasz, proszę, nie pochlebiaj sobie.
Proszę, nie pochlebiaj sobie.