Eye of the Enemy — The Shift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shift", wykonawca: Eye of the Enemy.
Tekst piosenki
Promises made an oath sworn with pride
never to stray far from your side
I’ll never stray far from your side
As the days grew longer, nothing much mattered to me resentment was lead in the endless display
Shoulders where held down, the weight of the world as my crown
self-inflected apathy
I’d never seen a day
when life depends on me Careless aggression gave way to obsession
I’d bow my head in loss, for a moment in time now lost
and I still await that old hour
Little one, innocent son
I swear I will always be here
No more waste in regret
accept the fate we have met
Begin again
Move away from the hate, fear, loss, bitterness
see through the haze rage fuels best
A lesson of mine, will be yours in time
how you prepare the duty is mine
I’ll pave the way for you
Pave our way for you
And father I’ll bury my anguish with you
Loss, nought to replace
Loss
Our time was short to most
but I’ve never felt as close
and I still await that old hour
Little one, innocent son
I swear I will always be here
What’s now begun, won’t be undone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obietnice złożyły przysięgę z dumą
"never to stray far from your side"
I ' ll never stray far from your side
Gdy dni stawały się coraz dłuższe, nic nie miało dla mnie większego znaczenia.
Ramiona gdzie trzymane w dół, ciężar świata jako moja Korona
samoistna apatia
I ' d never seen a day
kiedy życie zależy ode mnie, nieostrożna agresja ustąpiła miejsca obsesji.
Pochyliłbym głowę w stracie, na chwilę w czasie, teraz zagubiony
i wciąż czekam na tę starą godzinę
Little one, innocent son
Przysięgam, że zawsze tu będę.
No more waste in regret
Zaakceptuj los, który spotkał nas
Begin again
Odejdźcie od nienawiści, strachu, straty, goryczy.
# patrz through the haze rage
Moja lekcja z czasem będzie twoja.
jak się przygotowujesz, obowiązek jest mój.
Utoruję Ci drogę.
Utorować nam drogę dla Ciebie
Ojcze, pogrzebię z Tobą moją udrękę.
Strata, zero do zastąpienia
Strata
Nasz czas był krótki dla większości
ale nigdy nie czułem się tak blisko
i wciąż czekam na tę starą godzinę
Little one, innocent son
Przysięgam, że zawsze tu będę.
To, co się teraz zaczęło, nie zostanie cofnięte.